Source | Target | Si le projet se focalise sur l’implication des apprenants, expliquer comment votre projet sera intégré dans le programme d’enseignement/activités pédagogiques des élèves/ apprenants/stagiaires participant dans chacun des organismes participants. | If your partnership focuses mainly on trainee involvement, please explain how the project will be integrated into the curriculum/learning activities of the participating pupil/learner/trainee in each of the participating organisations. |
Favoriser la réussite des entraîneurs | Raising trainees achievement |
Favoriser la réussite des apprentis | Raising trainees achievement |
Stagiaires | Trainees |
Stagiaire | Trainee |
Débutants/stagiaires en formation professionelle | apprentices / trainees in alternate vocational training |
Apprentis/stagiaires en formation professionnelle en alternance | apprentices / trainees in alternate vocational training |
Associations qui travaillent sur le terrain de la formation tout au long de la vie, incluant les étudiants, les stagiaires, les élèves, les parents et les associations d'apprenants adultes | Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations |
Associations travaillant dans le cadre de l'éducation et la formation tout au long de la vie, incluant les associations d'étudiants, élèves, enseignants, parents et apprenants adultes | Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations |
Associations de stagiaires | Trainees associations |
Apprentis dans un lycée professionnel | Trainees in school based initial vocational training |
Améliorer l’attrait de l’enseignement et de la formation professionnels ainsi que de la mobilité pour les employeurs et les particuliers et faciliter la mobilité des personnes en formation professionnelle | To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees |
Mobilité des apprentis/stagiaires | Mobility of trainees |
Elèves, étudiants, stagiaires et apprenants adultes | Pupils, students, trainees and adult learners |
Méthodes pour développer la motivation des stagiaires | Methods to increase trainees motivation |
Niveau en langue des autres participants insuffisant | Insufficient language skills of fellow trainees |