| Source | Target | | Nombre réduit de mobilité accordé au préalable par l'Agence nationale (besoins spécifiques ou départements et territoires d'outre-mer, cf. annexe III de la convention) | Number of Reduced Mobilities (due to staff or pupils/learners/trainees with special needs or travel to or from Overseas Countries and Territories) |
| Visite de planification préalable - frais de transport (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - frais réels de voyage (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels) si d'application | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable |
| Avez-vous prévu de faire une visite de préparation préalable ? | Have you planned an Advance Planning Visit? |
| Avez-vous prévu de faire une visite de planification préalable ? | Have you planned an Advance Planning Visit? |
| Visite de préparation préalable | Advance Planning Visit |
| Visite de planification préalable | Advance Planning Visit |
| le présent formulaire de demande, dont l'original est dûment complété et signé par la personne autorisée à engager juridiquement le demandeur (signatures obligatoires aux parties VIII et IX du présent formulaire), ainsi que les accords préalables de tou(te)s les organisations / groupes partenaires, dont l'original est dûment complété et signé. Veuillez noter : les accords préalables peuvent être envoyés par fax (lors du dépôt du dossier) uniquement si les originaux sont envoyés à l’Agence Nationale par voie postale et reçus avant que le comité d’évaluation ne se tienne. | the present application form, duly completed and signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant (signature required in Part K of this form), together with the Preliminary agreements of all partner promoters, duly completed and signed in original. Please note that Preliminary agreements can be provided in the form of fax (when submitting the application) on the condition that they are complemented by originals that must be received by the NA before the Evaluation Committee takes place; |
| le présent formulaire de demande, dont l'original est dûment complété et signé par la personne autorisée à engager juridiquement le demandeur (signatures obligatoires à la partie K du présent formulaire), ainsi que les accords préalables de tou(te)s les organisations / groupes partenaires, dont l'original est dûment complété et signé. Veuillez noter : les accords préalables peuvent être envoyés par fax (lors du dépôt du dossier) uniquement si les originaux sont envoyés à l’Agence Nationale par voie postale et reçus avant que le comité d’évaluation ne se tienne. | the present application form, duly completed and signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant (signature required in Part K of this form), together with the Preliminary agreements of all partner promoters, duly completed and signed in original. Please note that Preliminary agreements can be provided in the form of fax (when submitting the application) on the condition that they are complemented by originals that must be received by the NA before the Evaluation Committee takes place; |
| TOTAL DE LA VISITE DE PLANIFICATION PRÉALABLE | TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT |
| Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels) | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) |
| Coûts de transports (incluant les coûts d'une éventuelle visite de planification préalable) | Travel costs (including costs for a possible APV) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (forfait), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Visite de planification préalable – autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
