| Source | Target | | En outre, je déclare que sur la base des informations contenues dans ce rapport, j'ai respectivement mis à jour les données relatives au projet dans la base Adam, le portail réservé aux projets et produits Leonardo da Vinci. | Furthermore, I declare that based on the information provided in this report I have entered respectively update, data on this project in the ADAM Project and Product Portal for Leonardo da Vinci. |
| Veuillez décrire de quelle manière le consortium, les activités et les produits continueront après l'arrêt de la subvention Leonardo da Vinci. | Explain the project partnership, the activities and the results that are planned to be maintained after the end of the EU funding. |
| Veuillez décrire (1) les aspects de votre projet (ex.: le consortium, les produits et les résultats, les réseaux, etc.) qui continueront après l'arrêt du financement Leonardo et (2) et comment vous prévoyez d'assurer cette pérennisation (en ressources humaines et financières par exemple). Veuillez aussi préciser de quelle manière le consortium assurera la pérennisation des produits/résultats du projet (ex. accréditation des matériels, commercialisation, utilisation gratuite, etc.). | Please describe (1) which aspects of your proposal (e.g. consortium, products and results, networks, etc) will be maintained after the Leonardo funding and (2) how you intend to manage them (e.g. financial and human resources, etc). In the case of products, please also specify how do you intent to sustain them (e.g. accreditation of materials, commercialisation, free of charge use etc.). |
| RESULTATS ET PRODUITS | RESULTS AND OUTCOMES |
| Deux exemplaires des produits réalisés (support électronique, sites internet, etc.) | Copies of tangible results/products (online, electronic versions, …) |
| Merci de remplir le tableau suivant avec les résultats attendus, y compris les produits si pertinent. | Please fill the following table with the expected results, including products if relevant. |
| Industrie des produits pharmaceutiques de base et de préparation | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| Cette sous-action soutient des activités au niveau européen et national qui améliorent l'accès des jeunes à l'information et à la communication et accroît la participation des jeunes dans la préparation et la diffusion de produits adaptés et faciles d'accès. Elle soutient également le développement de portails européen, national, régional et local destinés à la diffusion d'informations dédiées aux jeunes. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. | This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Autres produits | Other products |
| Industrie du matériel informatique, électronique et des produits | Manufacture of computer, electronic and optical products |
| Industrie du cuir et des produits annexes | Manufacture of leather and related products |
| Industrie d'autres produits minéraux non métalliques | Manufacture of other non-metallic mineral products |
| Industrie du bois et des produits du bois et du liège, excepté les meubles; industrie de la vannerie et des matériaux de tressage. | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Industrie de produits de métaux fabriqués, exceptés la machinerie et l'équipement | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment |
| Industrie du papier et des produits de papeterie | Manufacture of paper and paper products |
