| Source | Target | | Visite de planification - frais de transport (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification - frais réels de voyage (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - frais de transport (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - frais réels de voyage (le cas échéant) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels) si d'application | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicable |
| Avez-vous prévu de faire une visite de planification préalable ? | Have you planned an Advance Planning Visit? |
| Visite de planification préalable | Advance Planning Visit |
| TOTAL DE LA VISITE DE PLANIFICATION | TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT |
| TOTAL DE LA VISITE DE PLANIFICATION PRÉALABLE | TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT |
| Visite de planification - Frais de transport (100% des frais réels) | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) |
| Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels) | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) |
| Cette évaluation a-t-elle occasionné des modifications dans la planification de vos tâches et activités ? Merci de bien vouloir développer. | Did the monitoring lead to changes in the tasks and activities? Please explain. |
| Coûts de transports (incluant les coûts d'une éventuelle visite de planification préalable) | Travel costs (including costs for a possible APV) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (forfait), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Visite de planification - autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification - autres coût (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable – autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification - autres coûts (forfait) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
