| Source | Target | | A quel(s) objectif(s) opérationnel(s), parmi les suivants, votre proposition répond-elle ? Veuillez cocher au moins une case (veuillez vous référer à l’Appel à Propositions 2011 et au Guide LLP 2011 pour plus de précisions). | Which of the following operational objectives does your proposal address? Please tick at least one of the boxes (Please refer to the Call for Proposals 2011 and the LLP Guide 2011 for further clarification). |
| Promouvoir la coopération et l'échanges des stratégies parmis les personnes qui sont en charge de prendre la décision | Promoting cooperation and exchange of strategic experience between decision-makers |
| Manque de soutien parmis les organismes participant | Lacking support within participating organisations |
| Développer la solidarité et promouvoir la tolérance parmi les jeunes, en particulier pour favoriser la cohésion sociale dans l'Union européenne | to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union |
| Encourager la solidarité et la tolérance parmi les jeunes, en particulier en vue de consolider la cohésion sociale au sein de l’Union européenne | to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union |
| Ce projet promeut parmi les jeunes un sentiment de citoyenneté européenne et les aide à percevoir leur rôle en tant qu’acteurs de l’Europe d’aujourd’hui et de demain | The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe |
| Favoriser parmi les jeunes et le personnel éducatif la connaissance et une meilleure compréhension de la diversité des cultures et des langues européennes, ainsi que de la valeur de cette diversité | To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value |
| Diffusion des résultats de projets du Label européen des langues et promotion des réseaux parmi eux | Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them |
