| Source | Target | | Ce formulaire a été soumis en ligne le | This form has been submitted online on |
| Ce formulaire a été soumis en ligne | This form has been submitted online on |
| Soumettre en ligne | Submit online |
| ( A utliser uniquement si la soumission en ligne a échoué) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (To be used ONLY if online submission is not available) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (A utiliser uniquement si la soumission en ligne n'est pas disponible) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (A utiliser SEULEMENT si l'envoi en ligne n'est pas disponible) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| Soumission en ligne (nécessite une connexion internet) | Online submission (requires internet connection) |
| Soumission en ligne (nécessite une connection Internet) | Online submission (requires internet connection) |
| Soumission en ligne | Online submission |
| (A utiliser SEULEMENT SI la soumission en ligne n'est pas disponible. Veuillez suivre les instructions concernant cette procédure dans le "Guide du candidat") | (To be used ONLY if online submission is not available. Please see instructions about this procedure in the "Applicant Guide") |
| (A n'utiliser EXCLUSIVEMENT qu'en cas de soumission en ligne non disponible. Merci de vous référer aux instructions du "Guide du Candidat" pour cette procédure) | (To be used ONLY if online submission is not available. Please see instructions about this procedure in the "Applicant Guide") |
| Education à distance et matériel de formation | Online education and training material (e-learning) |
| Education en ligne et matériel d'apprentissage (e-learning) | Online education and training material (e-learning) |
