Source | Target | Les données du formulaire ont été modifiées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
Ce formulaire a été modifié depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
Les données du formulaire ont été modifées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
Ce formulaire a été modifié depuis sa dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
Les données du formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
Ce formulaire a été modifié depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
Les données de formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis sa dernière soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
Est-ce que le produit a été adapté suite aux résultats de la phase d'expérimentation et de tests? | Was the result/product/process modified respectively adapted after evaluation and testing? |
Si le programme de travail initial a été modifié, veuillez expliquer ces changements. Si vous avez encadré/observé plus d'une personne ou réalisé des activités dans plusieurs organismes, veuillez expliquer comment vos visites et vos tâches ont été organisées. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |
If the initial work plan was modified, please explain the changes. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |
Si le programme de travail iniitial a été modifié, merci d'expliquer les changements. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |