| Source | Target | | - Vérifiez que tous les champs du formulaire ont été intégralement complétés. | - Make sure that all fields in the application form where you are required to fill in have been completed. |
| - Vérifiez que vous avez renseigné le budget détaillé dans son intégralité. | - Make sure that you have filled in the budget tables in detail. |
| Le formulaire est intégralement complété en français. | The application has been completed using one of the official languages of the EU, or, in the case of the EFTA/EEA or candidate countries, the national language of the country concerned. |
| Le formulaire est intégralement complété dans une des langues officielles de l'UE, ou, dans le cas d'un pays de l'AELE/EEE ou des pays candidats, dans la langue nationale du pays concerné. | The application has been completed using one of the official languages of the EU, or, in the case of the EFTA/EEA or candidate countries, in the national language of the country concerned. |
| La préparation fait partie intégrante du contenu de l’activité de formation. Veuillez détailler les points suivants: | Preparation forms an integral part of the training activity content. Please explain all the following points: |
| Le formulaire est complété dans son intégralité. | The form is completed in full. |
| Ma mobilité faisait partie intégrante de la spécialité que j’étudie/j’étudiais | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
| Mon placement à l'étranger faisait partie intégrante de mes études/formation | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
| Ma mobilité était une partie intégrante de la formation que je suis ou que j'ai suivi | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
| Mon placement faisait partie intégrante de ma formation | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
