| Source | Target | | - le type de résultat (ex. : dispositif, manuel, programme de formation, procédure de validation, nouvelle méthode d’enseignement/de formation, etc.), | - type of result (e.g. handbook, curriculum, recognition procedure, new teaching/training method, etc.), |
| La candidature a été complétée à l’aide d’un traitement de texte. | The application form is not handwritten. |
| GESTION DES PROBLEMES | PROBLEM HANDLING |
| Si vous avez des besoins spécifiques, par exemple résultant d'un handicap, veuillez préciser toute disposition supplémentaire nécessaire pour vous permettre de participer à l'activité (par exemple, un accompagnant). Dans les cas dûment justifiés le montant de la subvention pourra être augmenté. | If you have special needs, for example resulting from a disability, please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amount may be increased. |
| - Vérifiez que le formulaire est bien dactylographié (mise à part la partie à signer de la déclaration sur l'honneur). | - The form is not handwritten (except for the signature of the 'Declaration') |
| - Vérifiez que le formulaire est bien dactylographié (mise à part la partie à signer de la déclaration sur l'honneur) | - The form is not handwritten (except for the signature of the 'Declaration') |
| Le formulaire n'est pas rédigé de façon manuscrite. | The form is not hand written. |
| Le formulaire de candidature n'est pas manuscrit (sauf signature) | The application form is not hand written. |
| Handicapé | Disabled |
| Développement de l’éducation des personnes ayant des besoins spécifiques en vue de l'insertion de tous les jeunes, en particulier ceux souffrant d'un handicap | Development of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities. |
| Favoriser l'égalité des hommes et des femmes et combattre toutes formes de discriminations basées sur le sexe, l'origine ethnique ou raciale, la religion et les croyances, le handicap, l'âge ou l'orientations sexuelle | Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation |
| Favoriser l'égalité des hommes et des femmes et combattre toutes formes de discriminations basées sur le sexe, l'origine ethnique ou raciale, la religion et les croyances, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle | Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation |
| Handicap | Disability |
| Manuels | Handbooks |
| Ouvrier de précision, de l'artisanat et autres activités apparentées | Precision, handicraft, printing and related trades workers |
| Enseignement traditionnel et modules de formation comme les manuels et autres outils de formation | Traditional education and training modules like handbooks and other training tools |
| Education traditionnelle et module d'apprentissage comme des manuels ou autres outils d'apprentissage | Traditional education and training modules like handbooks and other training tools |
