| Source | Target | | OBJECTIFS GENERAUX DU PROGRAMME | PROGRAMME GENERAL OBJECTIVES |
| Pertinence avec les objectifs généraux du Programme Jeunesse en Action | Relevance to the general objectives of the Youth in Action Programme |
| Programmes généraux sans thématique particulière | General programmes with no special subject emphasis |
| Services à la personne (programmes généraux) | Personal services (broad programmes) |
| Ingénierie et métiers de l'ingénierie (programmes généraux) | Engineering and engineering trades (others) |
| Santé (programmes généraux) | Health (broad programmes) |
| Ingénierie et métiers de l'ingénierie (programmes généraux) | Engineering and engineering trades (broad programmes) |
| Programmes généraux | general programmes |
| Protection de l'environnement (programmes généraux) | Environmental protection (broad programmes) |
| Services de sécurité (programmes généraux) | Security services (broad programmes) |
| Agriculture, sylviculture et pêche (programmes généraux) | Agriculture, forestry and fishery (broad programmes) |
| Fabrication et production (programmes généraux) | Manufacturing and processing (broad programmes) |
| Programmes de base, généraux | Basic/broad, general programmes |
| Oraganisation européenne non-gouvernementales qui a comme l'objectif les intérêts européens généraux et les activités de laquelle sont destinées à la participation de jeunes dans la vie publique et sociale et développement des activités coopératives européennes sur le terrain des jeunes. Leur structure et leurs activités doivent couvrir au moins 8 programmes Comenius | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
