| Source | Target | | La dimension d'apprentissage (c'est-à-dire l'acquisition / l'amélioration des compétences) est un composant essentiel de tout projet soutenu par le Programme Jeunesse en Action. Le programme met en place un processus de reconnaissance des compétences acquises par le biais de la participation aux projets Jeunesse en Action appelé le Youthpass (veuillez consulter le site www.youthpass.eu). Dans cette optique, veuillez décrire : | The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe: |
| Comment comptez-vous partager avec les autres l'expérience acquise au cours des activités de formation ? Sélectionnez les mentions adéquates. | How do you intend to share the experience gained from the training activity with others? Tick as appropriate. |
| Veuillez décrire les bénéfices que vous avez retirés de votre placement à l'étranger et l'impact qu'ils pourraient avoir sur votre vie professionnelle et personnelle. | Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life. |
| Veuillez décrire les bénéfices que vous avez tirés de votre mobilité à l'étranger et l’impact que vous en attendez sur votre vie professionnelle/personnelle. | Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life. |
| Veuillez décrire les bénéfices que vous avez retirés de votre placement à l'étranger et l'impact qu'ils pourraient avoir sur votre vie professionnelle et personnelle, votre structure, vos étudiants et collaborateurs. | Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life, your organisation and on you students and persons you work with. |
| Veuillez décrire les bénéfices que vous avez tirés de votre mobilité à l'étranger et l'impact que vous en attendez sur votre vie professionnelle/personnelle. | Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life, your organisation and on you students and persons you work with. |
| DIFFUSION DES INFORMATIONS OBTENUES | DISSEMINATION OF INFORMATION GAINED FROM EXPERIENCE |
| expérience gaignée par les individus | Experience gained by individuals |
| Expérience gagnée par les individus | Experience gained by individuals |
| Expérience acquise par les individus | Experience gained by individuals |
| expérience gaignée par le projet de partenariat | Experience gained by the project partners |
| Expérience acquise par les partenaires du projet | Experience gained by the project partners |
| Expérience gagnée par les partenaires du projet | Experience gained by the project partners |
| expérience gaignée de jumelage de villes, évènements culturels | Experience gained from town-twinning, cultural events |
| Expérience issue de jumelage de villes, évènements culturels | Experience gained from town-twinning, cultural events |
| Expérience gagnée par jumelage de villes et évenements culturels | Experience gained from town-twinning, cultural events |
| Expérience acquise dans le cadre de jumelages ou d'événements culturels | Experience gained from town-twinning, cultural events |
| expérience gaignée par le projet de partenariat | Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships |
| Expérience acquise par les partenaires du projet dans la gestion et la mise en oeuvre de partenariats | Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships |
| Experience gagnée par les partenaires du projet dans le management et la prise en charge de partenariats transnationaux | Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships |
| Expérience acquise par les partenaires du projet dans la gestion et la conduite d'un partenariat trans-national | Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships |
| Accroître le degré de transparence et de compatibilité entre les diplômes de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle obtenus en Europe | To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe |
