Source | Target | Coûts du projet - forfait (incluant les experts et les encadrants) | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) |
Coûts des activités - calcul du forfait (jeunes et accompagnateurs) | Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) |
Le programme de travail contient les activités de mobilité prévues pour chacun des organismes partenaires et la demande de financement européen fait figurer les forfaits demandés par chacun d’eux. | The Work Programme contains planned mobility activities of each institution in the partnership and the requested EU funding table contains grant requests in euro for each partner. |
Frais d'activités (montants forfaitaires) | Activity costs (lump sum + scale of unit costs) |
Frais d'activités (montant forfaitaire + barème des coûts unitaires) | Activity costs (lump sum + scale of unit costs) |
Forfait pour la préparation linguistique/pédagogique/culturelle. | Lumpsum for linguistic/ pedagogical/cultural preparation. |
Le forfait à appliquer pours votre projet ne peut être affiché automatiquement parce que votre activité se déroule dans plus d'un lieu. Veuillez sélectionner manuellement le forfait approprié, en accord avec les règles énoncées le Guide du Programme Jeunesse en Action. | The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. |
Coûts des activités - calcul du montant forfaitaire | Activity costs - lump sum calculation |
Frais d'activités - calcul du montant forfaitaire | Activity costs - lump sum calculation |
Frais d'hébergementet de nourriture - forfait (y compris les experts et les personnel administratif) | Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff) |
Forfait par promoteur | Unit cost per promoter |
Coûts liés à l'accompagnateur (montant forfaitaire - si nécessaire | Costs related to the coach (lump sum) - if needed |
Coûts liés à l'accompagnateur (montant forfaitaire) - si nécessaire | Costs related to the coach (lump sum) - if needed |
Coûts des activités - calcul du forfait (promoteurs) | Activity costs - scale of unit calculation (promoters) |
Frais d'activités (montant forfaitaire + forfait) | Activity costs (lump sum + scales of unit costs) |
Frais d'activités (montant forfaitaire + barème de coûts unitaires) | Activity costs (lump sum + scales of unit costs) |
Forfait par personne | Unit cost per person |
Si vous avez bénéficié du forfait pour la préparation linguistique, décrivez en 20 lignes maximum le type de préparation linguistique que vous avez suivi. Une réponse satisfaisante de votre part ainsi que la présence de tout document justificatif sont les conditions pour justifier le forfait octroyé. | If you were awarded a grant for linguistic preparation, please describe in a maximum of 20 lines the type of linguistic preparation activities you carried out. Your satisfactory answer as well as presence of any relevant supporting documents required by your National Agency is the basis for justifying the awarded grant. |
TABLEAU 1 - TAUX ET FORFAITS | TABLE 1 - FLAT RATES AND LUMPSUMS |
La subvention contribuera aux frais de voyage, de séjour, et, le cas échéant, aux droits d'inscription au séminaire de contact. Pour les candidats français, l'agence Europe-Education-Formation france applique les règles comme suit : Les frais de séjour sont forfaitaires et sont calculés automatiquement selon le barème des taux journalier du(des) pays où se déroule la visite. Frais de voyage + visas d’entrée : 500€ (sauf si vous venez des DOM-TOM ou si l''un des participants a des besoins spécifiques). | The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. |
Pour plus d'informations relatives aux règles de financement et au montant des forfaits et indemnités applicables, veuillez consulter le Guide du programme. L'Agence exécutive et les Agences nationales peuvent modifier les montants mentionnés dans la demande de subvention, conformément aux règles de financement du Guide du programme Programme Guide. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
Pour plus d'informations relatives aux règles de financement et au montant des forfaits et indemnités applicables, veuillez consulter le Guide du Programme. L'Agence Exécutive et les Agences Nationales peuvent modifier les montants mentionnés dans la demande de subvention, conformément aux règles de financement du Guide du Programme. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
Forfait pour la préparation pédagogique. | Lumpsum for pedagogical preparation. |
Pour plus d'informations relatives aux règles de financement, aux montants fixes et forfaitaires applicables veuillez consulter le Guide du programme. Veuillez noter que l’Agence exécutive ou l’Agence nationale peut modifier les montants indiqués dans la colonne subvention demandée en fonction des règles de financement figurant dans le Guide du programme. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. |
Coûts du projet - montant forfaitaire (incluant les animateurs) | Project costs - scale of unit cost (including youth leaders) |
Forfait par nuit/par personne | Unit cost per night/per person |
Frais de préparation - calcul du montant forfaitaire | Preparation costs - scale of unit calculation |
Frais d'activités - calcul du forfait (y compris les experts et le personnel administratif) | Activity costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff) |
Forfait pour la préparation linguistique. | Lumpsum for linguistic preparation. |
Forfait | Unit price |
Pour plus d'informations relatives aux règles de financement, aux montants fixes et forfaitaires applicables, veuillez consulter le Guide du Programme. Veuillez noter que l'Agence exécutive ou les agences nationales peuvent modifier les montants indiqués dans la demande de subvention conformément aux règles de financmeent du Guide du Programme. Le budget doit être indiqué en euro. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. |
Pour plus d'informations, veuillez consulter le Guide du Programme pour un aperçu des règles de financement et des sommes forfaitaires/de l'échelle des coûts unitaires. Merci de noter que l'Agence Exécutive et les Agences Nationales peuvent modifier les montants indiqués dans la demande de subvention, conformément aux règles de financement du Guide du Programme. Le budget doit être indiqué en Euros. | For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the Executive Agency and National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide. The budget must be indicated in euro. |
Forfait pour la préparation culturelle | Lumpsum for cultural preparation |
Forfait lié au coach (le cas échéant) | Costs related to the coach (if needed) |
Forfait par nuit | Unit cost per night |
Subvention à taux forfaitaire | Flat Rate grant |