| Source | Target | | Le taux journalier dépasse le maximum autorisé pour ce pays de destination comme défini dans le guide du candidat. | The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. |
| L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut dépasser: | Add failed, the number of rows may not exceed: |
| L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut être dépassé: | Add failed, the number of rows may not exceed: |
| ne peut dépasser: | may not exceed: |
| ne doit pas dépasser: | may not exceed: |
| - Dans le cas où votre organisme n'est pas une entité publique, et/ou votre demande de subvention dépasse 25 000 euros, veuillez ajouter une copie des comptes officiels de l’année la plus récente pour laquelle les comptes ont été clôturés. **) | - If you are not a public body and your grant request exceeds EUR 25.000, please add a copy of the official accounts for the most recent financial year for which the accounts have been closed. **) |
| - Dans le cas où votre organisme n'est pas une entité publique, et où votre demande de subvention dépasse 25 000 euros, veuillez ajouter une copie des comptes officiels de l’année la plus récente pour laquelle les comptes ont été clôturés. **) | - If you are not a public body and your grant request exceeds EUR 25.000, please add a copy of the official accounts for the most recent financial year for which the accounts have been closed. **) |
| Le coût journalier dépasse le taux maximum défini par le guide du candidat pour ce pays. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants. |
| Le nombre de jeunes en difficulté ne devrait pas dépasser le nombre total de participants. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Nombre de jeunes ayant moins d'opportunités ne doivent pas dépasser le nombre total de participants. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Le nombre de jeunes ayant moins d'opportunités ne peut dépasser le nombre total de participants. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Le coût journalier de subsistance dépasse le taux maximal pour ce pays de destination tel que défini dans le Guide du candidat. Il a été réduit au taux maximum autorisé: | The daily subsistence cost per day exceeds the maximum rate for this destination country as defined in the Guidelines for Applicants. It has been reduced to the maximum allowed rate. |
| Est-ce que le projet a atteint ses objectifs initiaux tels que spécifiés dans le formulaire de candidature? Justifier, le cas échéant, les objectifs dépassés ou non réalisés. | Did the project meet the initial objective(s) specified in the application form? Comment on any over/under objectives' achievements. |
| Le coût journalier dépasse le taux maximum défini par le guide du candidat pour ce pays. Il a été ramené au taux maximum autorisé. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country. It has been reduced to the maximum allowed rate. |
