Source | Target | Le cas échéant, veuillez décrire toute difficulté éventuelle rencontrée avant/pendant/après le partenariat et comment celle-ci a été résolue. | If applicable, please describe any difficulty you encountered before/during/after the Partnership and how they were solved. |
Le cas échéant, veuillez décrire toute difficulté que vous avez rencontré avant/pendant/après le partenariat et comment elles ont été résolues. | If applicable, please describe any difficulty you encountered before/during/after the Partnership and how they were solved. |
Veuillez préciser quelles sont les difficultés rencontrées avant, pendant et après la période d’assistanat (si vous êtes concerné). | Please describe any difficulty encountered before, during and after the assistantship (if applicable). |
S'il y a lieu, veuillez décrire les difficultés principales rencontrées avant/pendant/après la formation. | If applicable, please describe the main difficulties that you encountered before/during/after the training activity. |
Veuillez décrire les problèmes rencontrés lors de la mise en oeuvre du projet et quelles sont les solutions que vous avez mises en place pour surmonter ces difficultés. | Describe any difficulties encountered during the implementation of the project, and what solutions you found to overcome those difficulties. |
Le nombre de jeunes en difficulté ne devrait pas dépasser le nombre total de participants. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
Difficultés éducatives | Educational difficulties |
Soutien pour les apprenants qui éprouvent des difficultés d'apprentissage | Support for learners who have difficulties in learning |
Soutien pour les apprenants ayant des difficultés d'apprentissage | Support for learners who have difficulties in learning |
Difficulté à trouver un enseignant/formateur remplaçant | Difficulty in finding replacement teacher |
Difficulté à trouver un professeur remplaçant | Difficulty in finding replacement teacher |
Difficultés sociales | Social obstacles |