| Source | Target | | DEVELOPPEMENT SECTORIEL | SECTORIAL DEVELOPMENT |
| Veuillez résumer les développements dans votre gestion de la qualité et de vos ressources depuis la certification. Quel est l'impact de la certification sur la définition de l'évaluation de la mobilité ? | Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility. |
| Veuillez résumer les développements dans votre gestion de la qualité et de vos ressources depuis la certification. Quel est l'impact de la certification sur l'évaluation de la mobilité ? | Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility. |
| Dans quels domaines pensez-vous que la formation suivie a eu un impact sur votre développement professionnel/sur vos élèves/sur vos apprenants/sur vos collègues/ sur votre organisme d'origine ? | In which areas do you consider the training activity has had an impact on your professional development/your pupils/learners/colleagues/home institution? |
| Si votre partenariat consiste en une coopération reposant sur un thème d’intérêt commun (par exemple sur les contenus de formation ou d’éducation) ou s’intéresse particulièrement à un champ de l’enseignement et de la formation professionnels ou à un secteur économique, veuillez expliquer dans quelle mesure le projet sera intégré dans les activités quotidiennes des organismes participant au partenariat. | If your partnership consists in cooperation on a specific subject (for example training or education content) or cooperates within a specific VET field or economic sector, please explain how all relevant staff will be actively involved in the planning, implementation, development and evaluation of the activities. |
| Promotion du développement régional et de la coopération. | Promoting regional development and cooperation. |
| Attention: veuillez joindre dans vos annexes papier du rapport intermédiaire deux exemplaires de tout produit ou matériau (fini ou en cours de réalisation). Veuillez inscrire ces documents dans la rubrique Annexes de ce rapport. | Note: In case of tangible results/products send with the duly signed paper version of this Interim Report two copies of each tangible result/product showing its current stage of development. Also do not forget to list these tangible results/products in section Annexes to the Report. |
| Veuillez fournir une description de vos objectifs par rapport au séminaire et indiquer les thèmes communs que vous souhaiteriez développer. | Please give a brief description of your aims related to this seminar and of any future cooperation ideas you already have. |
| Le cas échéant, décrivez le système de certification validant l'échange et s'il a contribué à votre évolution professionnelle. | If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development. |
| If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development. | If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development. |
| Le cas échéant, décrivez comment la certification a contribué à votre développement professionnel. | If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development. |
| Est-ce que l'assistant vous a aidé à developper ou préparer un projet de coopération européen ? | Did the assistant help you develop or prepare a European cooperation project? |
| Veuillez donner une description de la future idée de coopération que vous voudriez développer pendant la visite. Veuillez préciser les objectifs, thèmes abordés et activités qui seront développés, ainsi que la date prévue pour le début du projet. Si vous souhaitez vous rendre dans 2 organismes durant la visite préparatoire, veuillez expliquer pourquoi. | Please give a brief description of the future cooperation idea you would like to develop during the visit. Please indicate the objective(s), topics(s) and activities to be developed, and the planned starting date of your future project. In case you want to visit two organisations during your preparatory visit, explain why. |
| Cette évaluation a-t-elle occasionné des modifications dans la planification de vos tâches et activités ? Merci de bien vouloir développer. | Did the monitoring lead to changes in the tasks and activities? Please explain. |
| (Vous pouvez vous inspirer de la Partie B du Guide du Programme - Comment développer un bon projet ?) | (For inspiration, please see Part B - How to develop a good project? of the Programme Guide) |
| Si le responsable initial du développement du/des produit(s) choisi(s) ne fait pas partie du partenariat actuel, veuillez fournir une description claire de la relation que le partenariat actuel établira avec lui. Limité à 5000 caractères. | If the initial developer of the chosen result/s is not part of the current partnership, please provide a clear description of the relationship that the current partnership will establish with the initial developer. Limit: 5000 characters. |
| Quel est l'impact de votre formation sur votre développement personnel et professionnel dans ce domaine ? | What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area? |
| Quel est l'impact de votre formation sur votre dévelopement personnel et professionnel dans ce domaine ? | What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area? |
| Quels résultats spécifiques sont attendus au cours du développement du projet et à l’issue de sa réalisation? Veuillez fournir une description détaillée de ces résultats en complétant le tableau ci-dessous. | What specific results are expected in the course of the project and on its completion? Please provide a detailed description of the expected results completing the table below |
| Veuillez résumer les développements de votre stratégie internationale depuis la certification. Quel impact a eu la certification sur le développement/l'adaptation de cette stratégie? | Please sum up the developments in your international strategy over the last (4) years, and any perceived certification impacts. |
| comment les activités prévues et les méthodes de travail contribueront au processus d'éducation non-formelle et à la promotion du développement social et personnel de jeunes impliqués dans le projet | how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project |
| Développement personnel et professionnel | Personal and Professional Development |
| Developpement personnel et professionnel | Personal and Professional Development |
| DEVELOPPEMENT REGIONAL | REGIONAL DEVELOPMENT |
| le projet développe le sens de la tolérance et de la compréhension de la diversité. | the project develops a sense of tolerance and understanding of diversity. |
| Méthode pour Méthode pour développer la motivation des élèves | Methods to increase pupils motivation |
| Méthode pour développer la motivation des élèves | Methods to increase pupils motivation |
| J'envisage de développer de nouvelles activités en réseau | I intend to further develop networking activities |
| J'ai l'intention de développer davantage les activités de réseautage | I intend to further develop networking activities |
| Un projet entièrement conçu et développé par les jeunes eux-mêmes (2 formulaires dans YL) | A project entirely conceived and developed by young people themselves (2 forms in YL) |
| Etudier et identifier les barrières et développer des modeles pertinantes pour la diffusion réussie et l'exploitation des résultats | Researching and identifying barriers to and developing robust models for successful dissemination and exploitation of results |
| Développement de l’éducation des personnes ayant des besoins spécifiques en vue de l'insertion de tous les jeunes, en particulier ceux souffrant d'un handicap | Development of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities. |
| Développement d'environnement éducatif digital pour l'aquisition des competences-clés | Development of digital learning environments for the acquisition of key competences |
| Développement de l'apprentissage numérique pour l'acquisition de compétences clé | Development of digital learning environments for the acquisition of key competences |
| Cette sous-action sert à financer les partenariats destinés à développer des projets de long terme, composés de plusieurs mesures du programme. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. | This sub-Action is for the funding of partnerships in order to develop long-term projects which combine various measures in the Programme. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Recherche scientifique et développement | Scientific research and development |
| Aider les participants aux formations et aux activités de formation supplémentaires à acquérir et à utiliser des connaissances, des aptitudes et des qualifications en vue de faciliter l’épanouissement personnel, l’aptitude à l’emploi et la participation au marché du travail européen | To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market |
| Développement de contenus de cours et de concepts commun | Development of common training contents or concepts |
| Recherche et développement, cadre du programme de recherche | Research and development, Research Framework Programme |
| Développement d'assurence des services en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfance | Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision |
| Méthode pour développer la motivation des étudiants | Methods to increase students motivation |
| Organisme développant des activités ayant un large impact au niveau européen | Organisation developing activities with a wide impact at European level |
| Développement et transfert des stratégies de mobilité en l'EPF | Development and transfer of mobility strategies in VET |
| Elaboration et transfert des stratégies de mobilité dans l’EFP | Development and transfer of mobility strategies in VET |
| Défis mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire) | Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) |
| Changements mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire) | Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) |
| Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP) | European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) |
| Développer la qualité et l’attractivité des systèmes et des pratiques d’EFP | Developing the quality and attractiveness of VET systems and practices |
| Développement et direction des établissements scolaires, les relations avec le monde du travail | School development, leadership and links with the world of work |
| Développement de l'école, le leadership et les liens avec le monde du travail | School development, leadership and links with the world of work |
| Développer des acquis professionels qui concernent les besoins du marché du l'emploi - "Nouveaux acquis - nouveaux emplois" | Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs' |
| Cette sous-action soutient des activités au niveau européen et national qui améliorent l'accès des jeunes à l'information et à la communication et accroît la participation des jeunes dans la préparation et la diffusion de produits adaptés et faciles d'accès. Elle soutient également le développement de portails européen, national, régional et local destinés à la diffusion d'informations dédiées aux jeunes. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. | This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Développement des approches éducatives | Development of approaches to teaching and learning |
| Développement de méthodes d'enseignement et d'apprentissage | Development of approaches to teaching and learning |
| Développement urbain / développement rural | Urban/Rural development |
| Faciliter le développement de pratiques innovantes en matière d'enseignement et de formation dans le troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d'un pays participant à l'autre | To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others |
| Faciliter le développement de pratiques innovantes en matière d'enseignement et de formation dans l'enseignement supérieur, ainsi que leur transfert, notamment d'un pays participant à l'autre | To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others |
| aide les jeunes à développer leur sens de la solidarité en participant, individuellment ou en groupe, à des activités bénévoles non rémunérées | helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad |
| Aide les jeunes à développer leur sens de la solidarité en participant, que ce soit individuellement ou en groupe, à des activités de volontariat à titre gracieux à l'étranger | helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad |
| En développement | developing |
