| Source | Target | | Documents d'orientation pour les nouveaux approches | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Documents d'orientation pour de nouvelles approches et méthodologies | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Matériel d'orientation pour les nouvelles approches et méthodologies | Guidance material to new approaches and methodologies |
| J'ai pu me familiariser avec un autre système d'éducation et de formation professionnelle et/ou de formation tout au long de la vie et/ou d'orientation | I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance |
| J'ai appris à connaître un autre système de formation professionnelle et / ou l'apprentissage continu et / ou d'orientation | I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance |
| Centre d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Centres d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie | Body providing guidance and information on Lifelong Learning |
| Services d'orientation et d'information liés avec la formation tout au long de la vie | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Centre d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Centre d''information et d'orientation professionnelle | Centre for vocational guidance and counselling |
| Centre d'information et d'orientation professionnelle | Centre for vocational guidance and counselling |
| Conseiller d'orientation professionnelle | Counsellor or careers adviser |
