Source | Target | Second cycle de l'enseignement secondaire ou second niveau de l'enseignement de base | Lower secondary or second stage of basic education |
Support de modernisation du programme scolaire en ensseignement supérieur: programmes universels qui couvrent un cycle complet et enseignent (!) | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree |
Deuxième cycle de l'enseignement secondaire | Upper secondary education |
Faciliter le développement de pratiques innovantes en matière d'enseignement et de formation dans le troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d'un pays participant à l'autre | To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others |
Enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire | Primary and lower secondary education |
Durant le cycle de vie du projet | During the lifetime of your project |
Second cycle de l'enseignement secondaire et enseignement post-secondaire non supérieur | Upper secondary and post-secondary non-tertiary education |
Faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d’enseignement et de formation professionnels ne relevant pas du troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d’un pays participant à l’autre | To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others |
Second cycle de l'enseignement secondaire et post-secondaire - enseignement professionnel | Upper secondary and post-secondary - vocational programmes |
Education pré-primaire, enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire | Pre-primary, primary and lower secondary education |