| Source | Target | | le projet accroît la prise de conscience positive des jeunes vis-à-vis des autres cultures, | the project increases young people's positive awareness of other cultures, |
| le projet favorise le dialogue et les rencontres interculturelles entre des jeunes de différents milieux et cultures, | the project supports dialogue and intercultural encounters with other young people from different backgrounds and cultures, |
| Amèliorer les connaissances sur les pays partenaires et leurs cultures | Increased knowledge about partner countries and cultures |
| Amélioration des connaissances sur les pays partenaires et leurs cultures | Increased knowledge about partner countries and cultures |
| Connaissance accrue au sujet des cultures et pays partenaires | Increased knowledge about partner countries and cultures |
| Cours à composition mixte (capacités, langues maternelles et cultures) | Teaching classes that are of mixed composition (in terms of ability, mother tongues or cultures) |
| Enseigner dans des classes mixtes (en termes de niveau, de langue maternelle et de culture) | Teaching classes that are of mixed composition (in terms of ability, mother tongues or cultures) |
| Favoriser parmi les jeunes et le personnel éducatif la connaissance et une meilleure compréhension de la diversité des cultures et des langues européennes, ainsi que de la valeur de cette diversité | To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value |
