Source | Target | Dans le cas d'un stage d'observation, merci de fournir les détails sur la coopération entre vous et votre établissement d'accueil avant votre arrivée. | In the case of job-shadowing/practical placement/observation period, please give details on the co-operation between you and your host organisation prior to your stay. |
Coopération | Co-operation |
Coopération dans la transparence des outils pour l'EFP (enseignement et formation professionnelle) (ECVET, EQF, Europass) | Co-operation in the area of transparency instruments in VET (ECVET, EQF, Europass) |
Est-ce que votre organisation considère de participer aux autres coopérations européennes dans l'avenir? | Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? |
Est-ce que votre organisme considère participer à d'autres activités de coopération éuropenne dans le futur ? | Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? |
Votre organisation songe-t-elle à participer à d'autres activités de coopération européenne à l'avenir ? | Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? |
Est-ce que votre organisme envisage de participer à d'autres actions de coopération européenne par la suite ? | Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? |
dialogue interculturel et coopération | Cross-cultural dialogue and co-operation |
Coopération et dialogue interculturel | Cross-cultural dialogue and co-operation |
Dialogue et coopération interculturels | Cross-cultural dialogue and co-operation |
Collaboration entre HEI et des entreprises | Co-operation between HEI and Enterprises |
Coopération entre les EES et les entreprises | Co-operation between HEI and Enterprises |
Coopération transnationale et méthodologie | Co-operation processes and methodologies |
Processus et méthodologies de coopération | Co-operation processes and methodologies |
ERASMUS coopération entre les EES et les entreprises | ERASMUS Co-operation between HEI and Enterprises |
Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les organismes impliqués dans l'éducation et la formation des adultes en Europe | To improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe |
Coopération avec les organisations internationales | Co-operation with international organisations |
Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes | Co-operation with third countries and the competent international organisations |
Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération multilatérale entre les établisements d'enseignement supérieur en Europe | To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe |
Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements ou organisations présentant des offres d’éducation et de formation, les entreprises, les partenaires sociaux et les autres organismes concernés dans l’ensemble de l’Europe | To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe |
Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements d’enseignement supérieur et les entreprises | To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises |
Coopération scolaire avec la communauté locale | School co-operation with the local community |
soutient la coopération en matière de politique de jeunesse au niveau européen, en particulier en facilitant le dialogue entre les jeunes et les décideurs politiques | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |
Encourage la politique de coopération des jeunes au niveau européen, en particulier an facilitant le dialogue entre les jeunes gens et les décideurs politiques | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |