| Source | Target | | Dans quelle mesure les résultats/produits indiqués dans la candidature ont-ils été atteints? | To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved? |
| Jusqu'à quel point les résultats décrits dans la candidature ont-ils été atteints et les productions réalisées ? | To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved? |
| Par quels moyens, pendant et après le projet, allez-vous évaluer la bonne réalisation des objectifs du Partenariat et le fait que l’impact attendu a bien été atteint ? | How will you evaluate, during and after the partnership, whether the aims of the partnership have been met and the expected impact has been achieved? |
| BUTS/OBJECTIFS ATTEINTS | AIMS/OBJECTIVES ACHIEVEMENT |
| Dans quelle mesure les buts/objectifs décrits dans la candidatures ont-ils été atteints? | To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved? |
| Jusqu'à quel niveau les buts/objectifs décrits dans la candidature ont-ils été atteints? | To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved? |
| Dans le cas où l'un ou l'autre objectif n'a pas été atteint, veuillez indiquer le(s)quel(s) et pour quelle raison. | In case of underachievement, please explain which aims/objectives were not achieved and for what reasons. |
| Dans le cas où les objectifs n'ont pas été atteints, veuillez en expliquer les raisons. | In case of underachievement, please explain which aims/objectives were not achieved and for what reasons. |
| RESULTATS ATTEINTS / PRODUCTIONS REALISEES | RESULTS/PRODUCTS/OUTCOMES ACHIEVEMENT |
| Niveau de compétence atteint | Proficiency Level Achieved |
| Est-ce que le projet a atteint ses objectifs initiaux tels que spécifiés dans le formulaire de candidature? Justifier, le cas échéant, les objectifs dépassés ou non réalisés. | Did the project meet the initial objective(s) specified in the application form? Comment on any over/under objectives' achievements. |
| Veuillez décrire dans cette rubrique les résultats atteints jusqu'à présent et les progrés effectués dans les différents workpackages (lots d'activités). | Please describe in this section the results achieved so far and the progress made on the corresponding working packages. |
