| Source | Target | | Veuillez apporter tous commentaires et recommandations susceptibles d'aider d'autres participants. | Please provide any further comments you might wish to make in order to help other participants. |
| Veuillez apporter tout commentaire supplémentaire susceptible d'aider d'autres participants. | Please provide any further comments you might wish to make in order to help other participants. |
| comment votre projet apportera une valeur ajoutée manifeste à la promotion du Programme Jeunesse en Action. | how your project will provide clear promotional added value for the Youth in Action Programme. |
| Veuillez fournir tout commentaire supplémentaire que vous souhaitez apporter à l'Agence Nationale ou la Commission Européenne sur la gestion et la mise en œuvre des projets de mobilité Leonardo (ex : recommanderiez-vous des changements pour le futur, concernant les procédures administratives, la mise en œuvre du système de certification, le niveau de financement, etc ). | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Leonardo Mobility Projects (such as recommendation for future measures, administrative/certification procedures, certification system implementation, level of funding, etc.). |
| Décrivez ce que vous pensez apporter à l'établissement d'accueil et à la communauté locale au cours de votre période en qualité d'assistant. | Describe the contribution you hope to make to the institution and the local community during your time as an assistant. |
| Veuillez apporter tous commentaires et suggestions susceptible d'améliorer le programme. | Please provide any further comments you might wish to make concerning programme improvements. |
| Veuillez apporter tout commentaire supplémentaire susceptible d'améliorer le programme. | Please provide any further comments you might wish to make concerning programme improvements. |
| Veuillez apporter tous commentaires et suggestions susceptibles d'améliorer le programme. | Please provide any further comments you might wish to make concerning programme improvements. |
