| Source | Target | | Accompagnateurs | Accompanying persons |
| Si vous avez des besoins spécifiques, tels que définis dans le Guide LLP 2011, Partie I, chapitre 4.C, veuillez préciser toute disposition complémentaire à prendre pour vous permettre de participer à l’activité de formation (par exemple, une personne accompagnatrice). Dans les cas dûment justifiés, le montant de la subvention peut être augmenté. | If you have special needs, as defined in the LLP Guide 2011, Part I, Chapter 4.C., please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the training activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amout may be increased. |
| No. d'accompagnateurs | No. of Accompanying Persons |
| Nombre d'accompagnateurs | No. of Accompanying Persons |
| Nombre d'accompagnants | No. of Accompanying Persons |
| Accompagnateur | Accompanying Person |
| Nombre total d'accompagnateurs | Total No. of Accompanying Persons |
| Nombre total d'accompagnants | Total No. of Accompanying Persons |
| Veuillez noter que les activités de mobilités peuvent uniquement avoir lieu entre des organismes recevant un financement pour participer au partenariat ou pour assister à des événements organisés dans le cadre d’un projet ou d’un réseau issu du programme d’Education et de Formation tout au Long de la Vie (ou le programme antérieur). La mobilité peut être réalisée par le personnel ou les élèves/apprenants/stagiaires des organismes participants et – dans le cas de mobilités impliquant des personnes à besoins particuliers – les accompagnants comme les parents, gardiens ou tuteurs. On considère comme « une mobilité » tout voyage à l’étranger réalisé par une personne. Seules les mobilités transnationales (voyages à l’étranger) comptent dans le calcul du nombre minimum de mobilités. | Please note that mobility activities can only take place between organisations receiving funding to participate in the Partnership, or to events organised by Lifelong Learning (or predecessor) Programme projects or networks. Mobility can be undertaken by staff and pupils/learners/trainees of the participating institutions and - in the case of mobility involving persons with special needs - accompanying persons such as parents, guardians or carers. What is counted as "a mobility" is one trip abroad by one person. Only transnational mobility (i.e. travel abroad) counts for the calculation of the minimum mobility numbers. |
| MOBILITES DES ACCOMPAGNATEURS | ACCOMPANYING PERSONS' MOBILITIES |
| Nombre d'accompagnateurs | No. Accompanying Persons |
| Nb de mobilités sortantes prévues (personnel - accompagnateurs inclus) | No. of planned outgoing mobilities (staff - including accompanying persons) |
| Si un coach vous accompagne et soutient vos activités, veuillez fournir ses coordonnées. | If you have a coach accompanying and supporting you with your activities, please provide contact details. |
| Si vous avez des besoins spécifiques, par exemple résultant d'un handicap, veuillez préciser toute disposition supplémentaire nécessaire pour vous permettre de participer à l'activité (par exemple, un accompagnant). Dans les cas dûment justifiés le montant de la subvention pourra être augmenté. | If you have special needs, for example resulting from a disability, please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amount may be increased. |
| Accompagnateur | Accompanying Persons |
| ERASMUS Mesures d'accompagnement | ERASMUS Accompanying measures |
| COMENIUS Mesures d'accompagnement | COMENIUS Accompanying measures |
| LEONARDO DA VINCI Mesures d'accompagnement | LEONARDO DA VINCI Accompanying measures |
| MESURES D'ACCOMPAGNEMENT | ACCOMPANYING MEASURES |
| GRUNDTVIG Mesures d'accompagnement | GRUNDTVIG Accompanying measures |
