| Source | Target | | Travailleures familiaux | Family workers |
| Travailleurs non manuels dans l'industrie et les services | Non manual workers in industry and services |
| Ouvrier dans le domaine des services, du commerce et des marchés | Service workers and shop and market sales workers |
| Travailleurs non manuels | Non manual workers |
| Ouvriers dans le domaine des services personnels et de protection | Personal and protective services workers |
| Ouvriers spécialisés dans l'agriculture et la pisciculture de subsistance | Subsistence agricultural and fishery workers |
| Ouvriers du commerce et de l'artisanat | Craft and related trades workers |
| Ouvrier des mines et du bâtiment | Extraction and building trades workers |
| Travailleurs manuels dans l'industrie et les services | Manual workers in industry and services |
| Ouvrier de précision, de l'artisanat et autres activités apparentées | Precision, handicraft, printing and related trades workers |
| Ouvriers métallurgistes, opérateurs de machines et autres activités apparentées | Metal, machinery and related trades workers |
| Cette sous-action concerne la coopération dans les champs de la jeunesse, en particulier les échanges de bonnes pratiques avec les pays voisins de l'Union européenne. Elle encourage les échanges et la formation des jeunes et des travailleurs sociaux et animateurs de jeunesse, les partenariats et les mises en réseau des organisations de jeunesse. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. La sous-action 3.2 ne fait pas partie de cette procédure | This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. |
| Cette sous-action concerne la coopération dans les champs de la jeunesse, en particulier les échanges de bonnes pratiques avec les pays partenaires hors États membres. Elle encourage les échanges et la formation des jeunes et des travailleurs sociaux et animateurs de jeunesse, les partenariats et les mises en réseau des organisations de jeunesse. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques. La sous-action 3.2 ne fait pas partie de cette procédure | This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. |
| Personnes impliquées dans l'éducation interculturelle ou travaillant avec les enfants de voyageurs professionnels, travailleurs migrants, gens du voyage et voyageurs | Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers |
| Jeunes travailleurs | Young Workers |
| Travailleurs manuels | Manual workers |
| comprend diverses mesures en vue de soutenir les travailleurs de jeunesse et les organisations de jeunessse et d'améliorer la qualité de leurs activités | includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities. |
| inclut différentes mesures visant à promouvoir les travailleurs de jeunesse et les organisation oeuvrant pour les jeunes, améliore la qualité de leurs activités. | includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities. |
| Ouvriers d'autres activités artisanales | Other craft and related trades workers |
| Ouvriers agricoles et piscicoles spécialisés | Skilled agricultural and fishery workers |
| Ouvriers spécialisés dans le domaine de l'agriculture et la pisciculture commerciale | Market-oriented skilled agricultural and fishery workers |
