Source | Target | 3. Technicien | 3. Technical |
Formation d'enseignants - Matières techniques | Teacher training - Technical subjects |
Enseignement secondaire technique et professionnel | Technical and vocational secondary education |
ACTIVITES PROFESSIONNELLES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES | PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES |
Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques | Other professional, scientific and technical activities |
Ecole secondaire d'enseignement technique ou professionnel | Vocational or technical secondary school |
Activités architecturales et d'ingénierie; essais et analyses techniques | Architectural and engineering activities; technical testing and analysis |
Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. | Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. |
Programmes de formation technique ou professionnelle | vocational or technical programmes |