French to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
J'atteste que ni moi, ni l'établissement pour lequel j'agis ici en tant que représentant légal, ne sommes dans l'un des cas susmentionnés, et déclare savoir que les sanctions prévues par le règlement financier peuvent être appliquées en cas de fausse déclarationI confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as legal representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalties set out in the Financial Regulation may be applied in the case of a false declaration.
Nb. de participants sansNo. Participants without
sans préférenceno preference
Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver.Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate.
Participants sans besoins spécifiquesParticipants without special needs
Quels aspects de l’impact et des bénéfices du projet résulteront spécifiquement du caractère européen du projet, au regard d’un projet comparable sans dimension transnationale ?What aspects of the impact and benefits of the Project will result from the specifically European nature of the Project, as distinct from a comparable Project with no transnational dimension?
Nombre de Participants sans besoins spécifiquesNo. of Participants without special needs
Programmes généraux sans thématique particulièreGeneral programmes with no special subject emphasis
Programmes généraraux sans thématique particulièreGeneral programmes with no special subject emphasis
SanskritSanskrit
Santé (programmes généraux)Health (broad programmes)
Professionnels de la santé (sauf les infirmières)Health professionals (except nursing)
Aider les personnes issues de groupes sociaux vulnérables et qui vivent dans des contextes sociaux marginaux, en particulier les personnes plus âgées et celles qui ont quitté l’enseignement sans avoir obtenu de qualifications de base, afin de leur offrir une alternative et de leur permettre d’accéder aux formations pour adultesTo assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education
Jeunes dipômés sans emploi dans le domaine de l'éducation des adultesStill inactive graduates with adult education qualification
SanHealth
Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Géorgie du sud et les îles Sandwich du SudSouth Georgia And The South Sandwich Islands
Sans emploi salariéUnemployment
Associations sans but lucratif, asblNon-profit associations
Sans emploiUnemployed
Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours.Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.
Sans objetNot applicable
Education sur la sanHealth education
Professionnels associés à la santé (sauf les infirmières)Health associate professionals (except nursing)
Professionnels associés de la santé et des sciences de la vieLife science and health associate professionals
Activités de travail social sans logementSocial work activities without accommodation
Professionels de la santé et des sciences de la vieLife science and health professionals
SangoSango
Saint MarinSan Marino
Santé publiquePublic health
LA SANTE HUMAINE ET TRAVAIL SOCIALHUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
Santé (autres)Health (others)
Services sanitairesCommunity sanitation services
Problèmes de sanHealth problems
Santé et Bien-êtreHealth and Welfare
Santé et sécurite au travailOccupational health and safety
Activités en maisons de sanResidential care activities
Activités de santé humaineHuman health activities
Organisation sans but lucratif / Organisation non gouvernementaleNon profit / Non governmental organisation

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership