| Source | Target | | Fournissez toutes explications appropriées concernant le fait que tous les rapports des participants n'ont pas été soumis et approuvés au moment de la présentation de ce rapport final. | Please provide any suitable explanations regarding the fact that not all participant reports were submitted and approved at the moment of submission of this final report. |
| Les données du formulaire ont été modifiées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
| Ce formulaire a été modifié depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
| Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
| Les données du formulaire ont été modifées depuis la dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
| Ce formulaire a été modifié depuis sa dernière soumission | The form data has been modified since the last submission |
| Numéro d'identifiant de la soumission | Submission ID |
| PARTIE M SOUMISSION | PART M. SUBMISSION |
| PART M. SUBMISSION | PART M. SUBMISSION |
| SOUMISSION PART M. | PART M. SUBMISSION |
| PARTIE M. SOUMISSION | PART M. SUBMISSION |
| PROCEDURE DE SOUMISSION ALTERNATIVE | ALTERNATIVE SUBMISSION PROCEDURE |
| PROCÉDURE DE SOUMISSION ALTERNATIVE | ALTERNATIVE SUBMISSION PROCEDURE |
| PROCEDURE DE SOUMISSION STANDARD | STANDARD SUBMISSION PROCEDURE |
| PROCÉDURE DE SOUMISSION STANDARD | STANDARD SUBMISSION PROCEDURE |
| Ce tableau donne des informations complémentaires de toutes les tentatives de soumission du formulaire de candidature. Il est particulièrement utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau présente un relevé d'informations complémentaires sur toutes les tentatives de soumissions du formulaire, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions multiples de formulaire. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau donne des informations supplémentaires (log) sur toute tentative de soumission du formulaire, particulièrement utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples de soumission du formulaire. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau donne des informations supplémentaires de toutes les tentatives de soumission du formulaire et est utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples du formulaire. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau apporte des informations supplémentaires (log) concernant toutes les tentatives de soumission, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions de formulaires multiples. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau fournit des informations supplémentaires (log) de toutes les tentatives de soumission de formulaire, particulièrement utile pour les agences nationales dans le cas des soumissions de formulaire. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau donne des informations complémentaires sur toutes les tentatives de soumission du formulaire de candidature. Il est particulièrement utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau présente des un relevé d'information complémentaire sur toutes les tentatives de soumissions du formulaire, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions multiples de formulaire. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Ce tableau fournit des informations supplémentaires (log) de toutes les tentatives de soumission du formulaire, particulièrement utile pour les agences nationales en cas de soumissions multiples de formulaires. | This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. |
| Les données du formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
| Ce formulaire a été modifié depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
| Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
| Les données de formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
| Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis sa dernière soumission | The form data has been modified since the last submission attempt |
| Submission id | Submission id |
| Numéro de soumission | Submission id |
| Numéro d'identification de la soumission | Submission id |
| La soumission par e-mail a été invoquée | Email submission has been invoked |
| La soumission par email a été demandée | Email submission has been invoked |
| La soumission par courriel a été invoquée | Email submission has been invoked |
| La soumission par mail a été inovquée | Email submission has been invoked |
| La soumission par E-mail a été demandée | Email submission has been invoked |
| La soumission par mail a été invoquée | Email submission has been invoked |
| Statut de la soumission | Submission status |
| Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 12-03-2010. | Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. |
| Merci d'envoyer ce rapport final d'évaluation dûment complété et signé à votre Agence Nationale dans les 30 jours calendaires suivant la fin de l'activité de formation. Après transmission du rapport et des documents justificatifs nécessaires (ex : certificat de présence à la formation ou pour les stages d'observation, une lettre signée par l'établissement d'accueil), l’ensemble sera contrôlé par l’Agence Europe Education Formation France, s’il est approuvé, celle-ci procédera soit au solde de la subvention soit à une demande de remboursement, si un trop perçu est constaté. | Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. |
| Merci d'envoyer ce rapport final d'évaluation dûment complété et signé à votre Agence Nationale dans les 30 jours calendaires suivant la fin de l'activité de formation. Après transmission du rapport et des documents justificatifs nécessaires (ex : certificat de présence à la formation ou pour les stages d'observation, une lettre signée par l'établissement d'accueil), l’ensemble sera contrôlé par l’Agence Nationale, s’il est approuvé, celle-ci procédera soit au solde de la subvention soit à une demande de remboursement, si un trop perçu est constaté. | Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. |
| SOUMISSION | SUBMISSION |
| ( A utliser uniquement si la soumission en ligne a échoué) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (To be used ONLY if online submission is not available) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (A utiliser uniquement si la soumission en ligne n'est pas disponible) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| (A utiliser SEULEMENT si l'envoi en ligne n'est pas disponible) | (To be used ONLY if online submission is not available) |
| RESUME DE LA SOUMISSION | SUBMISSION SUMMARY |
| PROCEDURE STANDARD DE SOUMISSION | SUBMISSION SUMMARY |
| RESUME SOUMISSION | SUBMISSION SUMMARY |
| SOUMISSION DU RESUME | SUBMISSION SUMMARY |
| SOUMISSION DU RÉSUMÉ | SUBMISSION SUMMARY |
| Soumission en ligne (nécessite une connexion internet) | Online submission (requires internet connection) |
| Soumission en ligne (nécessite une connection Internet) | Online submission (requires internet connection) |
| La soumission par e-mail a été invoquée avec le code barre suivant | Email submission has been invoked with the following hash code |
| La soumission par email a été demandée avec le code-barre suivant | Email submission has been invoked with the following hash code |
| La soumission par courriel a été invoquée avec le code suivant hachage | Email submission has been invoked with the following hash code |
| La soumission par mail a été invoquée avec le code hash suivant | Email submission has been invoked with the following hash code |
| La soumission par E-mail a été demandée avec le code hash suivant | Email submission has been invoked with the following hash code |
| La soumission par mail a été invoquée avec le code barre suivant | Email submission has been invoked with the following hash code |
