Source | Target | Veuillez préciser votre niveau de maîtrise de la ou des langues de travail de la formation en indiquant, par exemple : les qualifications obtenues, les cours de langue suivis, le temps déjà passé dans le pays concerné. Vous pouvez également utiliser le Passeport des Langues Europass pour décrire votre maitrise des langues et le joindre à la version papier de ce formulaire. | Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from |
Décrivez la coopération dans les différents domaines de formation, les secteurs économiques, la coopération entre entreprises et institutions de formation couvrant les besoins de qualification d' un secteur économique. | Cooperation with VET-fields, economic sectors, cooperation between enterprises and training institutions, covering qualification needs in an economic sector. |
Décrivez la coopération dans les différents domaines de formation, les secteurs économiques, la coopération entre entreprises et organismes de formation couvrant les besoins de qualification d' un secteur économique. | Cooperation with VET-fields, economic sectors, cooperation between enterprises and training institutions, covering qualification needs in an economic sector. |
Le candidat doit être soit titulaire d'un diplôme d'enseignant, soit avoir accompli au minimum deux années d'études supérieures pouvant conduire à une telle qualification. c. S'il n’a pas suivi des études dans une filière spécifiquement pédagogique (baccalauréat dans une section pédagogique, agrégation,…), il doit joindre à la présente candidature sur papier libre la réponse à la question suivante : Quelle(s) démarche(s) comptez-vous entreprendre pour vous préparer à l’assistanat du point de vue pédagogique ? | You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. |
Le candidat doit être soit titulaire d'un diplôme d'enseignant, soit avoir accompli au minimum deux années d'études supérieures pouvant conduire à une telle qualification. | You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. |
Qualification | Title of qualification |
Transparence et reconnaissance des compétences et des certifications | Transparency and recognition of competences and qualifications |
Aider les personnes issues de groupes sociaux vulnérables et qui vivent dans des contextes sociaux marginaux, en particulier les personnes plus âgées et celles qui ont quitté l’enseignement sans avoir obtenu de qualifications de base, afin de leur offrir une alternative et de leur permettre d’accéder aux formations pour adultes | To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education |
Jeunes dipômés sans emploi dans le domaine de l'éducation des adultes | Still inactive graduates with adult education qualification |
Aider les participants aux formations et aux activités de formation supplémentaires à acquérir et à utiliser des connaissances, des aptitudes et des qualifications en vue de faciliter l’épanouissement personnel, l’aptitude à l’emploi et la participation au marché du travail européen | To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market |
nouveaux programmes et qualifications | New curricula and qualifications |
Nouveaux curricula et qualifications | New curricula and qualifications |
Cadre Européen des Certifications | European Qualification Framework |
Ma mobilité faisait partie intégrante de la spécialité que j’étudie/j’étudiais | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
Mon placement à l'étranger faisait partie intégrante de mes études/formation | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
Ma mobilité était une partie intégrante de la formation que je suis ou que j'ai suivi | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
Mon placement faisait partie intégrante de ma formation | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
Accroître le degré de transparence et de compatibilité entre les diplômes de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle obtenus en Europe | To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe |
First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) | First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) |
Enseignement supérieur menant à un diplôme de chercheur hautement qualifié | Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification |
Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification | Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification |
ECVET pour la transparence et la conscience des objectifs éducatifs et des qualifications | ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications |
L’ECVET comme vecteur de transparence et de reconnaissance des acquis de l’'pprentissage et des qualifications | ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications |
Améliorer la transparence et la reconnaissance des qualifications et des compétences, y compris celles acquises par l’apprentissage non formel et informel | To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning |
Qualification des professeurs et formateurs de la formation professionnelle (EFP) | Qualification of teachers and trainers in VET |
Réalisation d'ECVET pour la transparence et la conscience des objectifs éducatifs et des qualifications | Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications |
Implémenter l’ECVET comme vecteur de transparence et de reconnaissance des acquis de l’apprentissage et des qualifications | Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications |
Reconnaissance des certifications | Recognition of qualifications |
Aider les jeunes à acquérir les qualifications et les compétences vitales de base qui sont nécessaires à leur développement personnel, à leur activité professionnelle future et à une citoyenneté européenne active | To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship |