| Source | Target | | Expliquez quel sera l’impact de la formation demandée sur vos compétences personnelles et professionnelles, y compris l’apport linguistique et le bénéfice interculturel. | Please describe the expected impact of the proposed training on your personal and professional competences, including language and intercultural benefits. |
| Expliquez quel est l'impact attendu sur vos compétences personnelles et professionnelles, en incluant les bénéfices d'un point de vue linguistique et interculturel. | Explain the expected impact on your personal and professional competences, including language and intercultural benefits. |
| ACTIVITES PROFESSIONNELLES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES | PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES |
| J’ai de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai acquis de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai des nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| Améliorer les compétences professionnelles | Increased training skills |
| Amélioration des compétences professionnelles | Increased training skills |
| A amélioré mes perpectives professionnelles | Enhanced my career prospects |
| Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques | Other professional, scientific and technical activities |
| Formation d'enseignants de matières professionnelles | Training for teachers of vocational subjects |
| Améliorer des compétences professionnelles | Increased vocational skills |
| Amélioration des compétences professionnelles | Increased vocational skills |
| Compétences professionnelles accrues | Increased vocational skills |
| Compétence professionnelles accrues | Increased vocational skills |
| Associations professionnelles | Professional associations |
| Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| M'a encouragé à continuer le développement de mes compétences professionnelles | Motivated me to carry on developing my professional skills in the future |
| M'a encouragé à continuer le dévelopement de mes compétences professionnelles | Motivated me to carry on developing my professional skills in the future |
| M'a encouragé à continuer le développement de mes compétences professionnelles à l'avenir | Motivated me to carry on developing my professional skills in the future |
