| Source | Target | | *signifie heure locale du PC, ce qui ne peut être utilisé pour faire valoir que le formulaire a été soumis à temps. | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time |
| * veut dire heure locale de l'ordinateur, qui n'est pas fiable et ne peut pas être présentée comme preuve que le formulaire a été soumis à temps. | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time |
| * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time |
| * désigne la date et l'heure de l'ordinateur local, qui n'est pas fiable et ne peut pas être utilisé pour prétendre que le formulaire a été soumis à temps | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time |
| * Désigne l'heure du PC local, qui n'est pas fiable et ne peut pas être utilisé pour revendiquer le fait que le formulaire a été soumis dans les délais | * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time |
| Le formulaire a été ouvert dans la fenêtre d'un navigateur internet. Veuillez l'enregistrer sur votre ordinateur afin de pouvoir correctement sauver le formulaire après l'avoir complété. | The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. |
| Ce formulaire a été ouvert dans une fenêtre web. Merci de le télécharger sur votre ordinateur afin de pouvoir sauvegarder le formulaire après l'avoir rempli. | The form has been opened inside a web browser window. Please download the form to your PC in order to be able to properly save the form after filling it in. |
| Travail pour PC | Work for PC |
| PC | PC |
