| Source | Target | | Si vous avez l’intention d’utiliser l'un des outils Europass,veuillez l'exposer de façon détaillée. Pour obtenir de plus amples informations sur Europass, consultez le site internet suivant | If you intend to use any of the Europass tools, please give details. If you need more information on Europass, please consult the following web site. |
| Où, quand, dans quelles conditions ont été menées les phases d'évaluation et de tests (par exemple: le cadre, la méthodologie, les outils utilisés, l'échantillonage, etc.)? | Where, when and how the evaluation and testing were carried out (e.g. scope, method, tools, sample, etc.)? |
| Outils de formation - scale of unit cost calculation (le cas échéant) | Training tools - scale of unit cost calculation (if applicable) |
| Outils de formation - calcul du barème de coûts unitaires (le cas échéant) | Training tools - scale of unit cost calculation (if applicable) |
| Coopération dans la transparence des outils pour l'EFP (enseignement et formation professionnelle) (ECVET, EQF, Europass) | Co-operation in the area of transparency instruments in VET (ECVET, EQF, Europass) |
| Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours. | Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. |
| Programmes et modules avec l'usage des outils -ICT et des services | Programmes or modules with the use of ICT tools and services. |
| Enseignement traditionnel et modules de formation comme les manuels et autres outils de formation | Traditional education and training modules like handbooks and other training tools |
| Education traditionnelle et module d'apprentissage comme des manuels ou autres outils d'apprentissage | Traditional education and training modules like handbooks and other training tools |
