| Source | Target | | Vous devez impérativement joindre une invitation de l’établissement d’accueil. Celle-ci précisera les modalités de votre accueil et de votre période d’observation. | In the case of job-shadowing or work placement you must attach an invitation from the host organisation which states that it is willing to support you in your training activity and to take the necessary organisational measures. |
| Modification des modalités organisationnelles | Changes to organisational arrangements |
| Changements au niveau de l’organisation de la structure | Changes to organisational arrangements |
| Problème organisationnel au sein de l'organisation | Organisational problem within the organisation |
| Problème d'organisation dans l'organisme | Organisational problem within the organisation |
| Perfectionner mes compétences organisationnelles/connaissances en gestion et en leadership | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| A amélioré mes compétences d'organisation/management/gestion d'équipe | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours. | Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. |
| Problèmes organisationnels avec des organisations partenaires | Organisational problems with partner organisations |
| Problèmes d'organisation avec les organismes partenaires | Organisational problems with partner organisations |
| Les dispositions prises par l’organisme d’accueil pour l’organisation | The organisational arrangements as provided by the host institution |
| Les dispositions d'organisation | The organisational arrangements |
