| Source | Target | | Veuillez décrire votre préparation à cet échange : inscription éventuelle à des cours de langues, préparation culturelle, préparation à une nouvelle culture d'entreprise, votre choix du pays et de(s) organisme(s) d'accueil, etc. | Explain how you have prepared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc. |
| - le type de résultat (ex. : dispositif, manuel, programme de formation, procédure de validation, nouvelle méthode d’enseignement/de formation, etc.), | - type of result (e.g. handbook, curriculum, recognition procedure, new teaching/training method, etc.), |
| Nouvelle statistique | Add statistic |
| Papouasie Nouvelle-Guinée | Papua New Guinea |
| M'a sensibilisé aux nouvelles méthodes d'évaluation/de reconnaissance des compétences acquises à l'école/dans un environnement d'apprentissage informel | Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context |
| J'envisage de développer de nouvelles activités en réseau | I intend to further develop networking activities |
| J’ai de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai acquis de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai des nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| J'ai de nouvelles compétences professionnelles | I have new professional skills |
| M'a conduit ou va me conduire à utiliser de nouvelles méthodes/approches d'enseignement dans mon établissement/institution | Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation |
| M'a conduit ou va me conduire à utiliser de nouvelles méthodes/approches d'enseignement dans mon établissement/organisme | Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation |
| M'a conduit ou va me conduire à utiliser de nouvelles méthodes/approches d'enseignement dans mon école/institution | Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation |
| Documents d'orientation pour de nouvelles approches et méthodologies | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Matériel d'orientation pour les nouvelles approches et méthodologies | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Matériel permettant de nouvelles approches et des nouvelles méthodologies | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Nouvelles | Novels |
| Nouvelle Zélande | New Zealand |
| M'a conduit ou va me conduire à introduire de nouvelles matières d'enseignement dans mon établissement/institution | Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation |
| M'a conduit ou va me conduire à introduire de nouvelles matières d'enseignement dans mon établissement/organisme | Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation |
| M'a conduit ou va me conduire à introduire de nouvelles matières d'enseignement dans mon école/institution | Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation |
| Nouvelles technologies, TIC | New technologies, ICT |
| Nouvelle Calédonie | New Caledonia |
| J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, ainsi que de nouvelles technologies dans mon domaine de formation | I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training |
| J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, de nouvelles technologies dans mon domaine de formation | I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training |
| J'ai découvert de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes | I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training |
| Nouvelles technologies | New technologies |
| J’ai découvert de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes | I discovered new techniques, new methods |
| J'ai découvert de nouvelles techniques et de nouvelles méthodes | I discovered new techniques, new methods |
| J'ai découvert de nouvelles techniques, nouvelles méthodes | I discovered new techniques, new methods |
| Développer de nouvelles compétences au regard des besoins du marché du travail; Nouvelles compétences pour de nouveaux emplois | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
