| Source | Target | | Veuillez expliquer l'impact attendu sur les jeunes et les communautés locales impliquées dans le projet et quelles mesures sont prévues pour obtenir cet impact. Par ailleurs, veuillez décrire les mesures planifiées visant la reconnaissance et la validation des résultats issus de l'apprentissage des participants et des promoteurs prenant part au projet. Dans une perspective de long terme, veuillez décrire comment vous comptez parvenir à un effet multiplicateur et à inscrire les impacts de votre projet dans la durée. Veuillez également expliquer ce qui est envisagé pour prolonger ce projet (par exemple de nouveaux projets dans le cadre du Programme Jeunesse en Action, la prolongation de la coopération avec vos partenaires, etc.)? | Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)? |
| Concentrer sur les nouveaux groupes cibles | Focus on new target groups |
| Focus sur les nouveaux groupes cibles | Focus on new target groups |
| nouveaux programmes et qualifications | New curricula and qualifications |
| Nouveaux curricula et qualifications | New curricula and qualifications |
| Adaptation aux besoins particuliers des nouveaux bénéficiaires | Adaptation to specific needs of new beneficiaries |
| Adaptation aux besoins spécifiques des nouveaux bénéficiaires | Adaptation to specific needs of new beneficiaries |
| Documents d'orientation pour les nouveaux approches | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Partenariats nouveaux ou étendus | New or extended European partnerships |
| Développer des acquis professionels qui concernent les besoins du marché du l'emploi - "Nouveaux acquis - nouveaux emplois" | Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs' |
| Nouveaux dialogues et partenariats entre pays européens et non-européens | New dialogue and partnerships between EU and non-EU countries |
| Nouveau dialogue et nouveaux partenariats entre des pays membres et non membres de l'Union européenne | New dialogue and partnerships between EU and non-EU countries |
| M'a aidé à ouvrir mon établissement à de nouveaux groupes d'apprenants adultes (pour les bénéficiaires Grundtvig seulement) | Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only) |
| J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, ainsi que de nouvelles technologies dans mon domaine de formation | I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training |
| J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, de nouvelles technologies dans mon domaine de formation | I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training |
| Nouveaux secteurs | New sectors |
| Développer de nouvelles compétences au regard des besoins du marché du travail; Nouvelles compétences pour de nouveaux emplois | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| M'a sensibilisé davantage aux nouveaux méchanismes de financement (européens) pour les écoles/les projets éducatifs pour adultes/les organismes | Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations |
