French to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Veuillez expliquer l'impact attendu sur les jeunes et les communautés locales impliquées dans le projet et quelles mesures sont prévues pour obtenir cet impact. Par ailleurs, veuillez décrire les mesures planifiées visant la reconnaissance et la validation des résultats issus de l'apprentissage des participants et des promoteurs prenant part au projet. Dans une perspective de long terme, veuillez décrire comment vous comptez parvenir à un effet multiplicateur et à inscrire les impacts de votre projet dans la durée. Veuillez également expliquer ce qui est envisagé pour prolonger ce projet (par exemple de nouveaux projets dans le cadre du Programme Jeunesse en Action, la prolongation de la coopération avec vos partenaires, etc.)?Please explain the expected impact on young participants and the local communities involved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, please describe the planned measures aimed at recognizing and validating the learning outcomes of participants and promoters involved in the project. In a long term perspective, please describe how you plan to achieve a multiplier effect and sustainable impact. Please also explain how you plan to follow up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)?
Les informations sur les taux ne peuvent pas être récupérées en raison d'un problème de connexion au serveur central. Le calcul du taux nécessite une connexion Internet active. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion et essayez à nouveau.The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again.
Le formulaire électronique ne peut pas accéder aux taux de l'Agence Nationale via Internet. Veuillez vérifiez si votre connexion Internet fonctionne correctement et essayez à nouveau. Au cas où cela ne fonctionne toujours pas, veuillez consulter les taux sur le site de l'Agence nationale et entrer les valeurs manuellement dans le formulaire électronique.The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form.
Le formulaire électronique ne peut pas accéder à la plate-forme web de l'Agence. Merci de vérifier si votre connection Internet fonctionne normalement et d'essayer à nouveau. Dans le cas où la plate-forme web de l'Agence demeurait inaccessible, veuillez consulter le site Internet de votre Agence Nationale et entrer les valeurs de façon manuelle dans le formulaire électronique.The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form.
Concentrer sur les nouveaux groupes ciblesFocus on new target groups
Focus sur les nouveaux groupes ciblesFocus on new target groups
nouveaux programmes et qualificationsNew curricula and qualifications
Nouveaux curricula et qualificationsNew curricula and qualifications
Adaptation aux besoins particuliers des nouveaux bénéficiairesAdaptation to specific needs of new beneficiaries
Adaptation aux besoins spécifiques des nouveaux bénéficiairesAdaptation to specific needs of new beneficiaries
Documents d'orientation pour les nouveaux approchesGuidance material to new approaches and methodologies
Nouveau partenariat européen ou partenariat de longue duréeNew or extended European partnerships
Partenariats nouveaux ou étendusNew or extended European partnerships
Nouveau ou partenariat européen étenduNew or extended European partnerships
Développer des acquis professionels qui concernent les besoins du marché du l'emploi - "Nouveaux acquis - nouveaux emplois"Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs'
Dialogue nouveau et partenariat entre UE et les pays non membres de l'UENew dialogue and partnerships between EU and non-EU countries
Nouveau dialogue et partenariat entre UE et les pays non membres de l'UENew dialogue and partnerships between EU and non-EU countries
Nouveaux dialogues et partenariats entre pays européens et non-européensNew dialogue and partnerships between EU and non-EU countries
Nouveau dialogue et nouveaux partenariats entre des pays membres et non membres de l'Union européenneNew dialogue and partnerships between EU and non-EU countries
M'a aidé à ouvrir mon établissement à de nouveaux groupes d'apprenants adultes (pour les bénéficiaires Grundtvig seulement)Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only)
J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, ainsi que de nouvelles technologies dans mon domaine de formationI discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training
J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, de nouvelles technologies dans mon domaine de formationI discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training
Nouveaux secteursNew sectors
Développer de nouvelles compétences au regard des besoins du marché du travail; Nouvelles compétences pour de nouveaux emploisDeveloping Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs
Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveauxDeveloping Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs
M'a sensibilisé davantage aux nouveaux méchanismes de financement (européens) pour les écoles/les projets éducatifs pour adultes/les organismesIncreased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership