Source | Target | J'atteste que ni moi, ni l'établissement pour lequel j'agis ici en tant que représentant légal, ne sommes dans l'un des cas susmentionnés, et déclare savoir que les sanctions prévues par le règlement financier peuvent être appliquées en cas de fausse déclaration | I confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as legal representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalties set out in the Financial Regulation may be applied in the case of a false declaration. |
Promotion de l'apprentissage de langues des pays voisins | Promotion of learning of languages of neighbouring countries |
Coopération avec les pays voisins de l'Union européenne - Formation et mise en réseau | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking |
Coopération avec les pays hors Union Européenne - Formation et mise en réseau | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking |
Coopération avec les pays voisins de l' Union européenne - Echanges de jeunes | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Youth Exchanges |
Coopération avec les pays hors Union Européenne - Échanges de jeunes | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Youth Exchanges |
NEI et Russie | NIS and Russia |
Cette sous-action comprend des projets de formation et de mise en réseau avec des pays partenaires voisins de l'UE | This sub-Action supports Training and Networking projects with Neighbouring Partner Countries |
Cette sous-action comprend des projets de formation et de mise en réseau avec des pays partenaires hors États membres de l'UE | This sub-Action supports Training and Networking projects with Neighbouring Partner Countries |
Cette sous-action comprend des projets d'échange avec des pays partenaires voisins de l'UE | This sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries |
Cette sous-action comprend des projets d'échange avec des pays partenaires hors États membres de l'UE | This sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries |
Cette sous-action comprend des projets avec des pays partenaires hors Etats membres de l'Union européenne, à savoir : les échanges de jeunes, les projets de formation et de mise en réseau dans le champ de la jeunesse | This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and Training and Networking Projects in the youth field |
Coopération avec les pays voisins de l'Union européenne | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union |
Coopération avec les pays hors Union Européenne | Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union |
Promotion de l'apprentissage de langues des pays voisins | Promotion of the learning of languages of neighbouring countries |