| Source | Target | | LEONARDO DA VINCI - personnes sur le marché du travail (PMT) | LEONARDO DA VINCI PLM (People in the Labour Market) |
| Mobilité des personnes dans le marché du travail dans la formation professionnelle continue | Mobility of people in the labour market in continuing vocational training |
| Aider les participants aux formations et aux activités de formation supplémentaires à acquérir et à utiliser des connaissances, des aptitudes et des qualifications en vue de faciliter l’épanouissement personnel, l’aptitude à l’emploi et la participation au marché du travail européen | To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market |
| Développer des acquis professionels qui concernent les besoins du marché du l'emploi - "Nouveaux acquis - nouveaux emplois" | Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs' |
| Programmes de formation secondaire de niveau inférieur | Lower secondary programmes to labour |
| Programmes de formation secondaire de niveau inférieur (collège en France) jusqu'au niveau | Lower secondary programmes to labour |
| Ouvriers dans les mines, la construction, la production et le transport | Labourers in mining, construction, manufacturing and transport |
| Je comprends mieux les exigences de l'entreprise et du marché du travail | I now have a better understanding of requirements of industry and labour market |
| J'ai maintenant une meilleure compréhension des exigences de l'industrie et du marché du travail | I now have a better understanding of requirements of industry and labour market |
| Personnes sur le marché du travail (PMT) | PLM (People in the Labour Market) |
| Intégration des compétenses requises pour le marché du travail dans l'EFP (Enseignement et formation professionnelle) | Integration of skills needs of the labour market into VET |
| Personnes sur le marché du travail | People in the labour market |
| Ouvriers agricoles, piscicoles et assimilés | Agricultural, fishery and related labourers |
| Développer des acquis professionels en conformité avec les besoins du marché du l'emploi | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Développer de nouvelles compétences au regard des besoins du marché du travail; Nouvelles compétences pour de nouveaux emplois | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
