French to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Nom de l'institution candidate:Name of the applicant organisation:
Nom légal complet de l'institution (en caractères latin)Organisation full legal name (latin characters)
Nom légal de l'institution (en toutes lettres, dans la langue nationale)Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)
Adresse identique à l'institutionSame address as the organisation
Nom légal complet de l'institution (en langue nationale)Organisation full legal name (national language)
Tampon de l'institution/organisme (le cas échéant) :Stamp of the institution/organisation (if applicable):
L'institution candidate a la personnalité juridique.The applicant organisation is a legal body.
Acronyme de l'institutionAcronym of the organisation
L'institution candidate se trouve dans un des pays participant au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.The applicant and the host organisation(s) are located in countries participating in the Lifelong Learning Programme. Please consult the Lifelong Learning Programme website for further details.
Nom et fonction du Chef de l'institution/organisme :Name and position of the Head of institution/organisation:
Si le candidat est employé, la candidature porte la signature originale du responsable légal ainsi que le cachet de l'institution.If the applicant is an employed person, the application form is also signed by the applicant's employer organisation.
Signature du Chef de l'institution/organisme :Signature of the Head of institution/organisation:
L'institution candidate a vérifié auprès de son Agence nationale s'il existe des critères d'éligibilité nationaux en plus des critères européens et si l'Agence nationale demande des informations supplémentaires pour l'introduction de la candidature.The applicant organisation has checked with its National Agency whether there are any national eligibility criteria in addition to the European ones and whether the National Agency requires any additional information to be submitted in support of the application.
La demande de subvention porte la signature originale de la personne légalement autorisée à représenter l'institution candidate ainsi que le cachet original de l'institution candidate.The grant application bears the original signature of the person legally authorised to sign on behalf of the applicant organisation, as well as the original stamp (if existing) of the applicant organisation.
La déclaration doit être signée par le tuteur et par la personne légale représentant l'institution/organisme d'accueil.The declaration has to be signed by the mentor and the person legally representing the host institution/organisation.
Nom de l'institution en alphabet latin (afin de faciliter la recherche et l'identification en Europe)Name of the organisation in latin alphabet (to facilitate the search and identification across Europe)
Cachet de l'institution:Stamp (if applicable):
Soutien du représentant légal de l'institution d'origine (obligatoire pour tous les candidats qui sont employés)Endorsement by the legal representative of the home institution (obligatory for all applicants who are in employment)
Reconnaissance par l'institution d'origineRecognition by home institution

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership