| Source | Target | | Indiquez quel(s) groupe(s) cible(s) le projet a impacté et dans quelle proportion. Indiquez à quel domaine pédagogique, à quel niveau d'études et à quel secteur économique le groupe cible appartenait. | Indicate on which target groups the project had impact and quantify. Indicate to which educational field, educational level and economic sector the respective target group belonged. |
| CATEGORIE DE PERSONNEL EDUCATIF | CATEGORY OF EDUCATIONAL STAFF |
| Domaine pédagogique | Educational field |
| Indiquez quel(s) groupe(s) cible(s) vous avez impactés et dans quelle proportion. Indiquez à quel domaine pédagogique, à quel niveau d'études et à quel secteur économique les groupes ciblés appartiennent. | Indicate which target groups you have involved and quantify. Indicate to which educational field, educational level and economic sector the respective target group belongs. |
| Niveau d'apprentissage | Educational level |
| Lister les principaux domaines d'éducation et/ou de formation (maximum 3) qui seront visés par les activités de votre projet. | Please list the main educational and/or training field(s) (max. 3) in which partnership activities will be implemented. |
| Domaine éducatif | Educational field |
| Domaines pédagogiques / de formation abordés | Educational field |
| Système éducatif du pays d'accueil | Educational system of the host country |
| Veuillez identifier ci-dessous les codes les plus pertinents pour le domaine pédagogique et le niveau d' apprentissage applicables aux groupes et secteurs cibles sur lesquels votre projet est susceptible d'avoir un impact. | Please identify below the most suitable codes of educational field and level relevant to your target groups and sectors on which your proposal expects to have an impact. |
| Domaines pédagogiques/de formation | EDUCATIONAL/TRAINING FIELDS |
| Veuillez décrire comment vous avez pris en compte les besoins des groupes cibles/utilisateurs, des organismes professionnels, des secteurs représentatifs, des politiques d'éducation et de formation professionnels et des décideurs politiques dans le projet. | Please describe the involvement of target groups/end user(s), educational structures, sector representatives, VET policy and decision makers in your project. |
| Niveau d'études | Educational level |
| Autre type d'organisme éducatif | Other type of educational organisation |
| COMENIUS Formation continue pour les enseignants et le personnel éducatif | COMENIUS In-Service Training for Teachers and other Educational Staff (IST) |
| Evaluation éducative et recherche | Educational evaluation and research |
| Plan des activités éducatives | Plan for educational activities |
| Plan pour les activités pédagogiques | Plan for educational activities |
| Plan pour des activités éducatives | Plan for educational activities |
| Etablissement scolaire | Educational Institution |
| Améliorer la qualité et accroître le volume de la mobilité des élèves et des membres du personnel éducatif dans les différents États membres | To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States |
| Personnels travaillant avec des élèves ayant des besoins spécifiques | Staff working with pupils with special educational needs |
| Activités scolaires de soutien | Educational support activities |
| Assurer les ressources éducatives disponibles | Providing open educational resources |
| Recommendation de politiques éducationnelles | Educational policy recommendation |
| Recommandations sur les politiques éducatives | Educational policy recommendation |
| Recommandations en terme de politiques de l'éducation | Educational policy recommendation |
| A incité mes collègues à participer aux programmes d'éducation européens | Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes |
| Anciens enseignants et autres personnels éducatifs réintégrant l'éducation des adultes | Former teachers and other educational staff re-entering adult education |
| Difficultés éducatives | Educational difficulties |
| Recherche pédagogique | Educational Research |
| Recherche en éducation | Educational Research |
| Evaluation éducative, expérimenter et mesurer | Educational assessment, testing and measurement |
| Comparaison de systèmes d'éducation | Comparing educational systems |
| Améliorer la qualité et accroître le volume des partenariats entre écoles d’États membres différents, de manière à faire participer au moins 3 millions d’élèves à des activités éducatives conjointes pendant la durée du programme | To improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme |
| Favoriser parmi les jeunes et le personnel éducatif la connaissance et une meilleure compréhension de la diversité des cultures et des langues européennes, ainsi que de la valeur de cette diversité | To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value |
| Coordination avec Les programmes de formation au niveau national | Coordination with National Educational Programmes |
| Gestion des institutions oeuvrant dans l'éducation | Educational institutions management |
| Répondre au défi que pose une population européenne vieillissante dans le domaine de l’éducation | To respond to the educational challenge of an ageing population in Europe |
| Développer des services éducatives comme des cours specials pour perfectionner la connaissance et les aquis | Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills |
