French to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
DEVELOPPEMENT SECTORIELSECTORIAL DEVELOPMENT
Veuillez résumer les développements dans votre gestion de la qualité et de vos ressources depuis la certification. Quel est l'impact de la certification sur la définition de l'évaluation de la mobilité ?Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility.
Veuillez résumer les développements dans votre gestion de la qualité et de vos ressources depuis la certification. Quel est l'impact de la certification sur l'évaluation de la mobilité ?Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility.
Dans quels domaines pensez-vous que la formation suivie a eu un impact sur votre développement professionnel/sur vos élèves/sur vos apprenants/sur vos collègues/ sur votre organisme d'origine ?In which areas do you consider the training activity has had an impact on your professional development/your pupils/learners/colleagues/home institution?
Promotion du développement régional et de la coopération.Promoting regional development and cooperation.
Le cas échéant, décrivez comment la certification a contribué à votre développement professionnel.If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development.
Si le responsable initial du développement du/des produit(s) choisi(s) ne fait pas partie du partenariat actuel, veuillez fournir une description claire de la relation que le partenariat actuel établira avec lui. Limité à 5000 caractères.If the initial developer of the chosen result/s is not part of the current partnership, please provide a clear description of the relationship that the current partnership will establish with the initial developer. Limit: 5000 characters.
Quel est l'impact de votre formation sur votre développement personnel et professionnel dans ce domaine ?What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area?
Quels résultats spécifiques sont attendus au cours du développement du projet et à l’issue de sa réalisation? Veuillez fournir une description détaillée de ces résultats en complétant le tableau ci-dessous.What specific results are expected in the course of the project and on its completion? Please provide a detailed description of the expected results completing the table below
Veuillez résumer les développements de votre stratégie internationale depuis la certification. Quel impact a eu la certification sur le développement/l'adaptation de cette stratégie?Please sum up the developments in your international strategy over the last (4) years, and any perceived certification impacts.
comment les activités prévues et les méthodes de travail contribueront au processus d'éducation non-formelle et à la promotion du développement social et personnel de jeunes impliqués dans le projethow the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project
Développement personnel et professionnelPersonal and Professional Development
Developpement personnel et professionnelPersonal and Professional Development
DEVELOPPEMENT REGIONALREGIONAL DEVELOPMENT
Développement de l’éducation des personnes ayant des besoins spécifiques en vue de l'insertion de tous les jeunes, en particulier ceux souffrant d'un handicapDevelopment of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities.
Développement d'environnement éducatif digital pour l'aquisition des competences-clésDevelopment of digital learning environments for the acquisition of key competences
Développement de l'apprentissage numérique pour l'acquisition de compétences cléDevelopment of digital learning environments for the acquisition of key competences
Recherche scientifique et développementScientific research and development
Développement de contenus de cours et de concepts communDevelopment of common training contents or concepts
Recherche et développement, cadre du programme de rechercheResearch and development, Research Framework Programme
Développement d'assurence des services en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfanceDevelopment of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision
Développement et transfert des stratégies de mobilité en l'EPFDevelopment and transfer of mobility strategies in VET
Défis mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire)Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)
Changements mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire)Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP)European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Développement et direction des établissements scolaires, les relations avec le monde du travailSchool development, leadership and links with the world of work
Développement de l'école, le leadership et les liens avec le monde du travailSchool development, leadership and links with the world of work
Cette sous-action soutient des activités au niveau européen et national qui améliorent l'accès des jeunes à l'information et à la communication et accroît la participation des jeunes dans la préparation et la diffusion de produits adaptés et faciles d'accès. Elle soutient également le développement de portails européen, national, régional et local destinés à la diffusion d'informations dédiées aux jeunes. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques.This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Développement des approches éducativesDevelopment of approaches to teaching and learning
Développement de méthodes d'enseignement et d'apprentissageDevelopment of approaches to teaching and learning
Développement urbain / développement ruralUrban/Rural development
Faciliter le développement de pratiques innovantes en matière d'enseignement et de formation dans le troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d'un pays participant à l'autreTo facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others
Faciliter le développement de pratiques innovantes en matière d'enseignement et de formation dans l'enseignement supérieur, ainsi que leur transfert, notamment d'un pays participant à l'autreTo facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others
En développementdeveloping
Projets de développement de programme d'étudesCurriculum development (CD) projects
GRUNDTVIG Formation continue et développement professionnel pour les enseignants et le personnel de de l'éducation des adultesGRUNDTVIG In-Service training and professional development for teachers and other staff in adult education
Développement de stratégies des réseauxDevelopment of network strategies
Développement de réseaux stratégiquesDevelopment of network strategies
Contribuer au développement de la qualité des systèmes encourageant les activités pour les jeunes, et à celui des capacités des organisations de la société civile dans le domaine de la jeunesseto contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field
Développement de services de grande qualité en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfanceDevelopment of high quality early childhood education and care
Développement des approches éducatives qui enseignent et soutiennent l'acquisition par tout les étudiants de competences-clés transversallesThe development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences
LEONARDO DA VINCI Projets multilatéraux de développement d'innovationLEONARDO DA VINCI Multilateral Projects for Development of innovation
La qualité d'assurance de la formation pour adultes, les problèmes relatifs au développement professionnel du personnelQuality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Favoriser le développement de pratiques innovantes dans la formation pour adultes et leur transfert y compris entre pays participantsTo facilitate the development of innovative practices in adult education and their transfer, including from a participating country to others
ERASMUS Projets de développement de programmes d'étudesERASMUS Curriculum Development Projects
Développement et direction des établissements scolairesSchool development and leadership
Etudes du développementDevelopment studies
Soutenir le développement, dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, d’un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TICTo support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning
Cette sous-action soutient le fonctionnement d'organisations non-gouvernementales européennes dans le domaine de la jeunesse, qui poursuivent un but d'intérêt général européen (ENGOs). Leurs activités doivent contribuer à la participation des jeunes à la vie publique et à la société, au développement et à la mise en oeuvre d'activités de coopérations européennes dnas le champ de la jeunesse au sens large. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiquesThis sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals
Développement de stratégies de mobilité en EFPDevelopment of mobility strategies in VET
Développement des stratégies de mobilités dans l'EFPDevelopment of mobility strategies in VET
Développement des capacités comportementalesDevelopment of behavioural capacities
Développement des capacités comportementaleDevelopment of behavioural capacities
DéveloppementDevelopment
Oraganisation européenne non-gouvernementales qui a comme l'objectif les intérêts européens généraux et les activités de laquelle sont destinées à la participation de jeunes dans la vie publique et sociale et développement des activités coopératives européennes sur le terrain des jeunes. Leur structure et leurs activités doivent couvrir au moins 8 programmes ComeniusEuropean Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
organisation non gouvernementale qui poursuit un but européen d'intérêt général et dont les activités ont pour objet la participation des jeunes dans la vie publique et la société, ainsi que le développement d'activités de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Sa composition et ses activités doivent s'étendre sur au moins 8 pays du programmeEuropean Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
Développement des compétences professionnelles en fonction des besoins du marché du travail - Des compétences nouvelles pour des emplois nouveauxDeveloping Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs
Développement durable incluant les problèmes relatifs à l'énergie et au changement climatiquesustainable development, including issues relating to energy and climate change
Développement de coursDevelopment of training courses
Aider les jeunes à acquérir les qualifications et les compétences vitales de base qui sont nécessaires à leur développement personnel, à leur activité professionnelle future et à une citoyenneté européenne activeTo help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership