| Source | Target | | Depuis 2009, les candidats souhaitant obtenir un poste d'assistant dans un établissement d'éducation pour adulte devront postuler au programme d'assistanat Grundtvig, dont le formulaire de candidature est spécifique. | As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form. |
| Comment votre établissement a-t-il préparé la période d'assistanat ? | How did your institution prepare for the assistantship? |
| Quel(s) aspect(s) dans la partie D "DESCRIPTION DE LA PERIODE D'ASSISTANAT" est(sont) le(s) plus important(s) pour vous et pourquoi ? | Which aspects of the preferred profile of the assistantship are the most important to you and why? |
| PREPARATION POUR LA PERIODE D'ASSISTANAT | PREPARATION FOR THE ASSISTANTSHIP |
| Précisez en quoi cette période d'assistanat pourrait être liée à votre future carrière d'enseignant. | Specify how your assistantship would relate to your future career as a teacher. |
| PERIODE D'ASSISTANAT SOUHAITEE | PREFERENCE ON DATES |
| votre préparation culturelle, linguistique et pédagogique prévue pour cette période d'assistanat | your planned cultural, linguistic and pedagogic preparation for the assistantship |
| DESCRIPTION DE LA PERIODE D'ASSISTANAT | PROJECT DESCRIPTION |
| Votre période d'assistanat est/sera-t-elle reconnue dans votre cursus de formation ? | Was/will the assistantship be recognised in your studies/training? |
| Note : la période d'assistanat peut commencer dès le début du mois d'août 2011, au plus tôt, et doit se terminer à la fin du mois de juillet 2012, au plus tard. Durée minimum : 13 semaines - durée maximum : 45 semaines. | Note: The assistantship can start at the beginning of August 2011 at the earliest, and it has to finish by the end of July 2012 at the latest. Minimum duration: 13 weeks - maximum duration: 45 weeks. |
