Source | Target | Veuillez fournir tout commentaire supplémentaire que vous souhaitez apporter à l'Agence Nationale ou la Commission Européenne sur la gestion et la mise en œuvre des projets de mobilité Leonardo (ex : recommanderiez-vous des changements pour le futur, concernant les procédures administratives, la mise en œuvre du système de certification, le niveau de financement, etc ). | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Leonardo Mobility Projects (such as recommendation for future measures, administrative/certification procedures, certification system implementation, level of funding, etc.). |
Indiquez les changements dans les activités que vous envisagez durant la seconde partie du projet et expliquer briévement les raisons de ces écarts (veuillez noter que certaines modifications nécessitent la demande d'un avenant et la validation officielle de l'Agence nationale. En cas de doute, veuillez contacter l'Agence nationale). | Indicate changes to planned activities which you expect in the future and briefly explain the reasons (please bear in mind that certain changes might require an amendment request and subsequent approval. In case of doubt contact your National Agency). |
Y a-t-il eu des changements au sein du partenariat initial ? | Are there any changes to the initial consortium or in the distribution of tasks and Budget amongst partners? |
Si le programme de travail initial a été modifié, veuillez expliquer ces changements. Si vous avez encadré/observé plus d'une personne ou réalisé des activités dans plusieurs organismes, veuillez expliquer comment vos visites et vos tâches ont été organisées. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |
Si le programme de travail iniitial a été modifié, merci d'expliquer les changements. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |
Changements de politique linguistique d'enseignement | Changes in language teaching policy |
Changements dans la politique d’enseignement des langues | Changes in language teaching policy |
Changements au niveau de l’organisation de la structure | Changes to organisational arrangements |
Changements mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire) | Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) |
M'a conduit ou va me conduire à des changements dans l'organisation de mon institution au niveau de la gestion | Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level |
M'a conduit ou va me conduire à des changements dans l'organisation de mon établissement au niveau de la gestion | Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level |
Changements dans le programme de formation / dans le cursus | Changes to the curriculum/training programme |