| Source | Target | | Veuillez noter que les activités de mobilités peuvent uniquement avoir lieu entre des organismes recevant un financement pour participer au partenariat ou pour assister à des événements organisés dans le cadre d’un projet ou d’un réseau issu du programme d’Education et de Formation tout au Long de la Vie (ou le programme antérieur). La mobilité peut être réalisée par le personnel ou les élèves/apprenants/stagiaires des organismes participants et – dans le cas de mobilités impliquant des personnes à besoins particuliers – les accompagnants comme les parents, gardiens ou tuteurs. On considère comme « une mobilité » tout voyage à l’étranger réalisé par une personne. Seules les mobilités transnationales (voyages à l’étranger) comptent dans le calcul du nombre minimum de mobilités. | Please note that mobility activities can only take place between organisations receiving funding to participate in the Partnership, or to events organised by Lifelong Learning (or predecessor) Programme projects or networks. Mobility can be undertaken by staff and pupils/learners/trainees of the participating institutions and - in the case of mobility involving persons with special needs - accompanying persons such as parents, guardians or carers. What is counted as "a mobility" is one trip abroad by one person. Only transnational mobility (i.e. travel abroad) counts for the calculation of the minimum mobility numbers. |
| Précisez en quoi cette période d'assistanat pourrait être liée à votre future carrière d'enseignant. | Specify how your assistantship would relate to your future career as a teacher. |
| Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver. | Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate. |
| Dans quelle mesure votre assistanat sera-t-il significatif pour votre future carrière ? | To what extent was the assistantship relevant for your future career? |
| Garde d'enfants et services pour les jeunes | Child care and youth services |
| Développement d'assurence des services en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfance | Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision |
| A amélioré mes perpectives professionnelles | Enhanced my career prospects |
| Développement de services de grande qualité en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfance | Development of high quality early childhood education and care |
| Conseil et orientation de carrière | Career guidance & counselling |
| Intérêt pour votre carrière future | Future career relevance |
| Conseiller d'orientation professionnelle | Counsellor or careers adviser |
| Orientation professionnelle | Career Guidance |
| Orientation sur les carrières | Career Guidance |
| Activités en maisons de santé | Residential care activities |
