| Source | Target | | ORGANISME BENEFICIAIRE | BENEFICIARY ORGANISATION |
| Représentant légal du bénéficiaire | Beneficiary legal representative |
| Représentant légal du bénéfiaire | Beneficiary legal representative |
| Nom du bénéficiaire | Beneficiary name |
| Fonction du Bénéficiaire | Beneficiary Employment |
| Veuillez compléter et signer ce rapport, et l'envoyer à votre organisme d'envoi sous 30 jours suivant la date d'achèvement de l'action. | Please send this report duly completed and signed by you to your beneficiary organisation within 30 days after the final end date of the action. |
| Veuillez compléter et signer ce rapport, et l'envoyer à votre organisme bénéficiaire dans les 30 jours suivant la date d'achèvement de l'action. | Please send this report duly completed and signed by you to your beneficiary organisation within 30 days after the final end date of the action. |
| BENEFICIAIRE | BENEFICIARY |
| Fonction du représentant légal: | Position within the beneficiary organisation: |
| Signature originale du bénéficiaire : | Signature of the beneficiary: |
| DECLARATION ET SIGNATURE DU BENEFICIAIRE | BENEFICIARY DECLARATION AND SIGNATURE |
| Nom du bénéficiaire | Name of beneficiary |
| Nom de l'organisme bénéficiaire | Beneficiary organisation name |
| Nom de l'organisme d'envoi | Beneficiary organisation name |
| Beneficiary organisation name | Beneficiary organisation name |
| Nom de l'organisation bénéficiaire | Beneficiary organisation name |
| Générer un fichier à envoyer à l'organisme bénéficiaire | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Crée un fichier à envoyer par mail à l'Organisation Bénéficiaire | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Créez un dossier à envoyer par courrier électronique à l'Organisation bénéficiaire. | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
| Les preuves des virements bancaires entre le bénéficiaire et l'ensemble de ses partenaires. | Evidence of bank transfers between the beneficiary and ALL project partners |
| SIGNATURE DU BENEFICIAIRE | BENEFICIARY SIGNATURE |
| Le nom et l'adresse du bénéficiaire de la subvention; | The name and address of the beneficiary of the grant; |
| Nom du représentant légal: | Name of the beneficiary legal representative: |
| IDENTIFICATION DU BENEFICIARE | IDENTIFICATION OF THE BENEFICIARY |
| IDENTIFICATION DU BENEFICIAIRE | IDENTIFICATION OF THE BENEFICIARY |
