| Source | Target | | Décrivez le type d'activités de suivi qui ont lieu suite à votre retour de formation. Indiquez lesquelles de ces activités ont eu lieu pour répondre à des besoins spécifiques de votre organisme / pour répondre aux exigences de l'organisateur de formation / organisation d'accueil / à votre initiative (ex.: formation à distance, contact par e-mail avec les formateurs, auto-évaluation des méthodes enseignées après la formation, prise de contact avec les autres participants, etc.) | Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.) |
| Décrivez le type d'activités de suivi qui ont eu lieu suite à votre retour de formation. Indiquez lesquelles de ces activités ont eu lieu pour répondre à des besoins spécifiques de votre organisme/pour répondre aux exigences de l'organisateur de formation/ organisme d'accueil/ à votre initiative (ex : formation à distance, contact par email avec les formateurs, auto-évaluation des méthodes enseignées après la formation, prise de contact avec les autres participants, etc.) | Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.) |
| AUTRES IMPACTS ESTIMES | OTHER ESTIMATED IMPACTS |
| Comment comptez-vous partager avec les autres l'expérience acquise au cours des activités de formation ? Sélectionnez les mentions adéquates. | How do you intend to share the experience gained from the training activity with others? Tick as appropriate. |
| les autres dépenses estimées directement liées à l'exécution du projet (frais administratifs, transports locaux, etc.); | other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...); |
| Autres langues étrangères | Other foreign languages |
| - Autres | - Others |
| Décrivez ici toutes autres informations pertinentes. | Please describe here any additional relevant information. |
| e) Autres coûts (ex: matériel) | e) Other costs (i.e. material) |
| AUTRES FRAIS | OTHER |
| Autres fonds | Other funds |
| 7. Autres coûts directement liés à la mise en oeuvre de l'Activité | 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity |
| Autres sources de financement | Other sources |
| Comment l'assistant sera-t-il impliqué dans les activités extrascolaires de votre établissement et, le cas échéant, dans les autres activités de la collectivité locale ? | How will the assistant be involved in extra-curricular activities of your institution and, if applicable, in other activities of the local community? |
| Veuillez spécifier les autres frais directement liés à la mise en oeuvre de votre projet. | Please specify other costs directly linked to the implementation of this project. |
| Autres frais directement liés à la mise en oeuvre du projet | Other costs directly linked to the implementation of the project |
| Autres frais | Other expenses |
| 5. Autres contributions à ce projet (veuillez préciser) | 5. Other contributions to this project (please specify each source) |
| 5. Autres contributions au projet (spécifier chaque source) | 5. Other contributions to this project (please specify each source) |
| 5. Autres contributions pour ce projet (veuillez spécifier chaque source) | 5. Other contributions to this project (please specify each source) |
| comment vous avez trouvé les autres promoteurs, comment vous avez établi un partenariat efficace, et comment les partenaires vont coopérer et être impliqués dans le projet | how you found the other promoter(s), how you established an efficient partnership, and how the partner(s) will cooperate and be involved in the project |
| Autres frais | Other costs |
| Quel soutien ont reçu les participants concernant les formalités administratives (visas, permis de travail, autres)? | How did you manage the support for administrative formalities (visa, work permit, others)? |
| AUTRES SOURCES DE FINANCEMENT | OTHER FUNDING SOURCES |
| 6. Autres frais directement liés à la mise en oeuvre du projet | 6. Other costs directly linked to the implementation of the project |
| un planning d'activité. Pour les échanges de jeunes (sous-action 1.1 et 3.1) et les projets de formation et de mise en réseau (sous-action 4.3 et 3.1) et les séminaires transnationaux de jeunes (sous-action 5.1), ce document doit prévoir un programme journalier des activités prévues. Pour tous les autres projets, ce planning doit prévoir un programme hebdomadaire ou mensuel des activités prévues. | a workplan of the activity. For Youth Exchanges (sub-Action 1.1 and 3.1) and Training and Networking projects (sub-Action 4.3 and 3.1) and Trans-National Youth Seminars (sub-Action 5.1), this document should provide a daily timetable of the planned activities. For all other projects, such workplan should provide a monthly or weekly activity plan of the activities; |
| Comment avez-vous informé votre organisme/ les autres organismes/ la communauté locale des résultats de votre partenariat? | How have you informed your organisation/other organisations/the local community of the results of your partnership? |
| Veuillez indiquer les autres coûts potentiels liés à ola mise en oeuvre du projet. | Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project. |
| Veuillez indiquer les autres coûts potentiels liés à la mise en œuvre du projet. | Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project. |
| Autres | If other |
| Comment avez-vous organisé le séjour en termes de voyage, hébergement et autres aspects? | How did you organise the stay in terms of travel, accommodation and other aspects? |
| 4. Autres frais | 4. Other |
| AUTRES IMPACTS | OTHER IMPACTS |
| AUTRES RESULTATS | OTHER RESULTS |
| Veuillez indiquer les autres frais indirectement liés au projet. | Please specify other costs indirectly linked to this project. |
| Autres, si applicable | If other please specify |
| Description des mobilités et autres activités | Description of mobilities and other activities |
| Visite de planification préalable - autres coûts (forfait), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires), le cas échéant | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicable |
| Autres | Others |
| 6. Autres contributions destinées à ce projet (veuillez préciser chaque source): | 6. Other contributions to this project (please specify each source) |
| Visite de planification - autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification - autres coût (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable – autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (le cas échéant) | Advance Planning Visit - other costs (if applicable) |
| Identifiez, le cas échéant, les sources de financement autres que Leonardo pour ce projet. | If applicable, please identify other funding sources for the project other than Leonardo da Vinci. |
| le projet accroît la prise de conscience positive des jeunes vis-à-vis des autres cultures, | the project increases young people's positive awareness of other cultures, |
| Informations sur les autres participants impliqués dans le projet | Information on the other participants involved in the project |
| Visite de planification - autres coûts (forfait) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
| Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires) | Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) |
| Effectuer l'observation en situation de travail dans l'organisation affecté à l'éducation des adultes (formel ou informel) et autres types informels de formation pour le personnel affecté à l'éducation des adultes | Undergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff |
| Effectuer un 'stage d'observation à un poste de travail' dans l'organisation affectée à l'éducation des adultes (formelle ou informelle) et autres types informels de formation pour le personnel affecté à l'éducation des adultes | Undergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff |
| Autres employés de bureau | Other office clerks |
| Autres cadres spécialisés | Other specialist managers |
| Autres initiatives communautaires prises dans le domaine de la formation tout au long de la vie | Other relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning |
| Mathématiciens, statisticiens et autres professionnels apparentés | Mathematicians, statisticians and related professionals |
| Techniciens des sciences de la vie et autres professionnels associés | Life science technicians and related associate professionals |
| Architectes, ingénieurs et autres professionnels assimilés | Architects, engineers and related professionals |
| Coopération avec les autres pays du monde | Cooperation with Other Countries of the World |
| Est-ce que votre organisation considère de participer aux autres coopérations européennes dans l'avenir? | Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future? |
