| Source | Target | | bono a interés regulable (o acción preferente) | Adjustable Rate Bond (or Preferred Stock) |
| certificado de depósito con tasa de incremento gradual | Step Rate Certificate Of Deposit |
| certificado de depósito con tasa de interés incremental | Rising Rate Certificate Of Deposit |
| certificado de depósito con tasa garantizada | Guaranteed Rate Certificate Of Deposit |
| hipoteca de tasa ajustable (ARM, por sus siglas en inglés) 5/1 | 5/1 Adjustable Rate Mortgage (ARM) |
| hipotecas con tasas variables | Adjustable Rate Mortgages |
| lista de tarifas | Rate sheet |
| Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable | ARM loan -adjustable rate mortgage |
| préstamos convencionales de tasa fija y ajustable | Fixed and adjustable rate conventional loans |
| promedio de tasa impositiva | Average Tax Rate |
| riesgo de tipo de interés | Interest Rate Risk |
| tasa base | base rate |
| tasa de crédito por ganancias | Earnings Credit Rate |
| tasa de interés | Interest Rate |
| tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) | APR (Annual Percentage Rate) |
| tasa de morosidad | Default rate |
| tasa de penalización | Penalty Rate |
| tasa de renovación | Renewal Rate |
| tasa de retorno | Rate Of Return |
| tasa del reporte de fondos de dinero de Imoneynet, inc. | Imoneynet, Inc. Money Fund Report Rate |
| tasa flexible | Flexible Rate |
| tasa introductoria o promocional | Introductory Or Promotional Rate |
| tasa mínima garantizada | Minimum Rate Guarantee |
| tasa nominal | nominal rate |
| tasa periódica | Periodic Rate |
| tasa preferencial | prime rate |
| tasa preferencial actual | Current Prime Rate |
| tasas de interés escalonadas | Tiered Interest Rates |
| tasas jumbo | Jumbo Rates |
| tasas que reaccionan al mercado | Market-Responsive Rates |
| tipo de cambio | rate of exchange |
