| Source | Target | | acción (compañía) | interest |
| acumular (e.g. interés) | Accrue |
| bono a interés regulable (o acción preferente) | Adjustable Rate Bond (or Preferred Stock) |
| certificado de depósito con tasa de interés incremental | Rising Rate Certificate Of Deposit |
| cuenta de cheques con interés preferencial | Preferred Interest Checking |
| cuenta de cheques con interés preferencial para mayores de 50 años | Preferred 50+ Interest Checking |
| cuenta de cheques con intereses | Interest-Bearing Checking |
| cuenta de cheques de interés Plus | Premium Interest Checking Plus |
| cuenta de cheques de interés Premium | Premium Interest Checking |
| Cuenta de Cheques Empresarial con Intereses | Business Interest Checking |
| cuenta de cheques gratis con intereses | Free Interest Checking |
| cuenta de cheques laboral con intereses | Work Perks Interest Checking |
| Cuenta de Fideicomiso con Intereses | Interest on Trust Account |
| Cuenta en Fideicomiso con Intereses | Interest on Lawyer´s Trust Account |
| Cuentas Fideicomisarias con Intereses (IOTA) | IOTA |
| Cuentas Fideicomisarias con Intereses para Abogados (IOLTA) | IOLTA |
| derecho de garantía/interés de garantía | Security Interest |
| interés acumulado | accrued interest |
| interés indiviso | undivided interest |
| intereses | pricing |
| pago inicial con reducción del tipo de interés | Buydowns |
| Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable | ARM loan -adjustable rate mortgage |
| préstamos con pago inicial con reducción del tipo de interés, préstamos jumbo y préstamos con pago final predeterminado | Buydown, Jumbo & Balloon loans |
| riesgo de tipo de interés | Interest Rate Risk |
| servicio de la deuda | service of interest |
| tasa de interés | Interest Rate |
| tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) | APR (Annual Percentage Rate) |
| tasas de interés escalonadas | Tiered Interest Rates |
| Work Perks cuenta laboral de cheques gratis con intereses | Free Work Perks Interest Checking |
