| Source | Target | | acción de dividendos elevados | Income Stock |
| cargos anuales en el primer año | First Year Annual Fees |
| certificado de calificación para préstamos VA | VA Certificate Of Eligibility |
| el cheque de (tu) sueldo | paycheck (your) |
| elaboración de un presupuesto | budgeting |
| esperar en el teléfono | Hold On The Phone |
| financiamiento sobre el patrimonio de la vivienda | Home Equity Financing |
| hipotecas para el comprador comunitario de vivienda | Community homebuyer mortgages |
| ley de equidad en la información sobre el crédito | FCRA |
| línea de crédito sobre el patrimonio de la vivienda | Home Equity Line Of Credit |
| número de identificación fiscal para el inmigrante (TIN) | Imigrant Tax Identification Number |
| Partida (solicitudes, pagos, transferencias, depósitos electrónicos) | Entry |
| política de cero responsabilidad para el cliente | Zero Liability Policy |
| préstamo sobre el patrimonio de la vivienda | Home Equity Loan |
| Servicio de Asesoría de Crédito para el Consumidor (Consumer Credit Counseling Service) | Consumer Credit Counseling Service |
| transferencia electrónica de dinero | Wire Transfer |
| transferencias electrónicas | Web wire |
