| Source | Target | | (SIVA) Ingreso Declarado Bienes Verificados | Stated income verified ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| activo | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset |
| activo circulante | current ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| activo fijo | fixed ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asset |
| activos | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| activos comerciales | Business ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| activos invertibles | Investable ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assets |
| activos personales | Personal ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| administración de activos | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset Management |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurable | Insurable |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurador | Underwriter |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>aseguradora | Insurer |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurar la calidad | Quality ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assurance |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asesoría en inversiones | Investment Guidelines |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asesoría financiera | Financial advice |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asesoría hipotecaria | mortgage counseling |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asignación de activos | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset Allocation |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asignaciones | Allocations |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asistencia en carretera | Roadside Dispatch |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asistencia en viajes y en emergenciass=ev>ass=ev>ass=ev>as | Travel and Emergency ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assistance |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asociación de Protección al Consumidor (Consumer Protection ass=ev>ass=ev>ass=ev>Association) | Consumer Protection ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Association |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asociación estratégica | joint venture |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asociación nacional de operadores de valores | national ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>association of securities dealers |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asociación Nacional de Operadores de Valores (Nass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASD, por sus siglass=ev>ass=ev>ass=ev>as en inglés) | Nass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASD |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asociación Nacional Federal de Hipotecass=ev>ass=ev>ass=ev>as (FNMA, por sus siglass=ev>ass=ev>ass=ev>as en inglés) | Federal National Mortgage ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Association |
| atender | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assist (To) |
| beneficiario | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assignee |
| beneficiarios | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assigns |
| ceder, transferir | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assignable |
| circulante | current ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| colocación de activos fijos bancarios | bank ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asset placement |
| cuenta de cheques de administración de activos | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset Management Account |
| departamento de ass=ev>ass=ev>ass=ev>asuntos de veteranos (VA por sus siglass=ev>ass=ev>ass=ev>as en inglés) | Department Of Veterans Affairs (VA) |
| evaluar, tass=ev>ass=ev>ass=ev>asar, gravar, multar, cobrar | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assess |
| hacer valer en contra de | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assert |
| hacer valer los derechos, exigir | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asserting against |
| impuesto al activo | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asset tax |
| no ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurable | Uninsurable |
| patrimonio (estado financiero) | net ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| precio de venta | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask Price |
| préstamos de ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asuntos de Veteranos (VA) | VA Loans |
| préstamos FHA con ass=ev>ass=ev>ass=ev>asignación de suscripción directa | FHA loans with direct endorsement underwriting |
| programass=ev>ass=ev>ass=ev>as de vivienda ass=ev>ass=ev>ass=ev>asequibles | Affordable Housing Program |
| prueba de ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurabilidad | Evidence of Insurability |
| Reglass=ev>ass=ev>ass=ev>as Operativass=ev>ass=ev>ass=ev>as de la ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asociación de Cámarass=ev>ass=ev>ass=ev>as Nacionales de Compensación Automática, (NACHA por sus siglass=ev>ass=ev>ass=ev>as en inglés) | Operating Rules of the National Automated Clearing House ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Association NACHA |
| rendimiento supuesto del capital invertido (AIR por sus siglass=ev>ass=ev>ass=ev>as en inglés) | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assumed Investment Return (AIR) |
| riesgo del ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurador | Insurer Risk |
| seguro de ass=ev>ass=ev>ass=ev>asistencia a largo plazo | Long-Term Care Insurance |
| servicio de ass=ev>ass=ev>ass=ev>asesoría | Advisory Service |
| Servicio de ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asesoría de Crédito para el Consumidor (Consumer Credit Counseling Service) | Consumer Credit Counseling Service |
| tass=ev>ass=ev>ass=ev>asa fija de partición ass=ev>ass=ev>ass=ev>asegurada | Fixed-Rate Lock Partition |
| tass=ev>ass=ev>ass=ev>asar, evaluar, cobrar | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assesed |
| tiempo y ass=ev>ass=ev>ass=ev>asistencia | Time & Attendance |
| títulos respaldados por un activo | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset-Backed Securities |
| transferible | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assumable |
| valor de activo neto (NAV) | Net ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asset Value (NAV) |
| vida útil de los activos | useful life of ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
