| Source | Target | | Área del Banco exclusiva para Depósitos (reverso cheques) | Depository Bank Area |
| autorización de depósito directo (DDA por sus siglas en inglés) | DDA Direct Deposit Authorization |
| certificado de depósito | certificate of deposit |
| certificado de depósito con tasa de incremento gradual | Step Rate Certificate Of Deposit |
| certificado de depósito con tasa de interés incremental | Rising Rate Certificate Of Deposit |
| certificado de depósito con tasa garantizada | Guaranteed Rate Certificate Of Deposit |
| certificado de depósito tradicional | Traditional Certificate Of Deposit |
| certificados de depósito (CD) | Certificates of Deposit (CDs) |
| Certificados de Depósito de Tasa Creciente | Rising-Rate CDs |
| Certificados de Depósito de Tasa Garantizada | Guaranteed-Rate CDs |
| Certificados de Depósito de Tasa por Intervalos | Step-Rate CDs |
| certificados estadounidenses de depósitos (ADR) | American Depository Receipts (ADRs) |
| corporación federal de seguros de depósitos | federal deposit insurance corporation |
| cuenta IRA con certificado de depósito | IRA Certificate Of Deposit Account |
| cuentas de depósito del mercado monetario | Money Market Deposit Accounts |
| Depositante | Depositor |
| depósito | depository |
| depósito directo | Direct Deposit |
| depósitos de corretaje | Brockered deposits |
| ficha de depósito | Deposit Ticket / Slip |
| Funcionario depositante | Escrow officer |
| miembro de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC por sus siglas en inglés). | Member FDIC |
| miembros de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC por sus siglas en inglés) | Banks Are Members FDIC |
| Partida (solicitudes, pagos, transferencias, depósitos electrónicos) | Entry |
| patrimonio del Depositante | Depositor´s estate |
| servicio de depósito especial (cajeros automáticos) | special depository facility |
| Servicio de Depósito Especial (e.g. ATM´s) | Special Depository Facility |
| servicio de depósito nocturno | Night Deposit Service |
