DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.De ernstigste gevolgen van rodehond doen zich voor wanneer de infectie tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap wordt opgelopen.
An infant infected with rubella during pregnancy can continue to shed the virus for about one year, sometimes longer.Een zuigeling die tijdens de zwangerschap met rodehond is besmet, kan het virus ongeveer een jaar lang afscheiden, soms langer.
During pregnancy the infection can affect the foetus.Tijdens de zwangerschap kan infectie het ongeboren kind aantasten.
The most common complications are pelvic inflammatory disease (PID) and salpingitis, conditions that can lead to infertility and extra-uterine pregnancies.De meest voorkomende complicaties zijn pelvic inflammatory disease (PID, ontsteking in het kleine bekken) en salpingitis (eileiderontsteking), aandoeningen die tot onvruchtbaarheid en buitenbaarmoederlijke zwangerschappen kunnen leiden.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership